SAME PRISON IN SPANISH TRANSLATION

• misma prisión
• misma cárcel
• mismo establecimiento penitenciario

Examples of using Same prison in English and their translations into Spanish

has been had been detained, at the time of the communication, for six months in the same prison.
Salic Camarodin(de 17 años de edad) estaba recluido desde hacía seis meses en esa misma prisión.

I was to turn myself in at the gate, the same prison that Timothy McVeigh was and John Gotti.
Yoeraconvertiramí mismo por la puerta, lamismaprisiónque Timothy McVeigh era yJohnGotti.

they were held for two weeks in the same prison, and that she has had no news of her husband since her own release on 3 June 1996.
permanecieron recluidos durante 15 días en la misma prisión, y que ella no ha tenido noticias de su marido desde que fuera puesta en libertad el 3 de junio de 1996.

Another inmate of the same prison, Víctor Gómez Díaz,
Otro interno de esta misma prisión, Víctor Gómez Díaz,

The Committee notes that the author was detained in the same prison and saw his brother there on several occasions,
El Comité observa que el autor estuvo detenido en la misma cárcel y vio a su hermano allí en varias ocasiones,

And just because we're not in the same cell, or the same prison, or… Even if one of us is killed,
Y solo porque no estamos en la misma celda o la misma prisión, o… incluso si matan a una de nosotras

On 22 June 1994, a lawyer from Jerusalem reportedly declared after a visit to the same prison that the prisoners were subjected to assaults,
El 22 de junio de 1994, tras una visita a la misma cárcel, un abogado de Jerusalén aparentemente declaró

Although untried and convicted prisoners may be held in one and the same prison, they are segregated according to the nature of the offence they have committed or the charges against them, and also according to sex.
Aunque preventivos y penados estén recluidos en un mismo establecimiento penitenciario, están separados según la naturaleza de la infracción cometida o que se les imputa y según su sexo.

Another convict in the same prison complained that his request for kosher food had been turned down
Otro recluso de la misma prisión se quejó de que se había rechazado su solicitud de alimentos kosher

They therefore form a close-knit group which in many cases there are good reasons for splitting up rather than holding them together in the same prison or the same prison ward.
Forman pues un grupo muy unido y a menudo existen excelentes razones para separar a sus miembros y para no mantenerlos juntos en la misma cárcel o en el mismo departamento de la cárcel..

could be held at the same prison.
estar recluidos en el mismo establecimiento penitenciario.

2012 that the IPS should consider under certain conditions allowing conjugal visits for couples that are both serving a prison sentence at the same prison.
el Servicio de Prisiones de Israel debería considerar la posibilidad de permitir visitas conyugales entre parejas que estuviesen cumpliendo sus condenas en la misma prisión.

girls still serve their sentences in the same prison with adult women.
las niñas siguen cumpliendo su condena en la misma prisión que las mujeres adultas.

children from 16 to 21 years of age deprived of their liberty were sometimes placed in the same prison premises as adults.
se instala a veces a niños privados de libertad, de edades comprendidas entre los 16 y los 21 años en las mismas cárceles que a los adultos.

He claims to be acting on behalf of himself and another four inmates of the same prison, Felipe Ondó Obiang,
Sostiene que actúa en nombre propio y en el de otros cuatro reclusos del mismo centro, Felipe Ondó Obiang,

In contrast, a survey of the same prison after one year of operation was critical of Government refusal to reveal basic staffing information
En cambio, un estudio de la misma prisión después de un año de funcionamiento criticó la actitud del Gobierno, que se negó a revelar información básica sobre el personal,

situations may be found where persons not yet tried by the courts are held in the same prison as convicted persons
en la práctica hay que señalar que personas que no han sido juzgadas todavía se encuentran recluidas en el mismo establecimiento penitenciario que las personas ya condenadas

of the risks entailed in being returned to the same prison facility from which he had escaped.
los riesgos que corría puesto que se le había devuelto a la misma prisión de la que se fugó.

young detainees could very easily be separated from adult detainees within the same prison.
se aplica esta medida, los jóvenes detenidos pueden mantenerse separados de los detenidos adultos dentro de un mismo establecimiento penitenciario.

some days later brought back to the same prison or transferred to other prison..
Servicios de Seguridad y unos días más tarde devuelto a la misma prisión o trasladado a otra.