Examples of using Same syringe in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
fast-acting insulin into the same syringe can be remembered by the mnemonic"clear before cloudy",
la insulina de acción rápida en la misma jeringa puede recordarse mediante la mnemotecnia"claro antes de turbio",1x correct dose and a 10x overdose of a drug can be administered in the same syringe thus providing no clue as to a potential error.
la sobredosis de diez veces más de un medicamento puede ser administrado en la misma jeringa lo que no proporciona ninguna pista en cuanto a un posible error.Do not use the same syringe more than one time.
No utilice la misma jeringa más de una vez.Do not mix pramlintide with insulin in the same syringe.
No mezcle pramlintida con insulina en la misma jeringa.Different people should never use the same syringe or needle.
Diferentes personas nunca deben usar la misma jeringa o aguja.insulin together in the same syringe.
insulina juntas en la misma jeringa.Victoza® together in the same syringe.
Victoza® juntas en la misma jeringa.Using the same syringe, draw up the correct amount of medicine.
Usando la misma jeringa, extraiga la correcta cantidad de medicina.Do not mix interferon gamma-1b with other drugs in the same syringe.
No mezcle interferon gamma-1b en la misma jeringa con otras medicinas inyectables.Do not mix your other medicines in the same syringe with enfuvirtide.
No mezcle enfuvirtide con otras medicinas en la misma jeringa.Do not administer this medicine together with other/s in the same syringe.
No administrar este medicamento en forma conjunta con otros en la misma jeringa.Do not mix Trumenba with other vaccines or medicinal products in the same syringe.
No mezcle Trumenba con otras vacunas o medicamentos en la misma jeringa.The same syringe is then used to withdraw the solution and inject into the body.
La misma jeringa se usa para succionar la solución e inyectarla en el cuerpo.the two insulin types will normally be combined in the same syringe.
los dos tipos de insulina normalmente se combinarán en la misma jeringa.Injectors/ Applicators can only use a syringe of the same brand.
Administer both simultaneously in the same syringe to limit the number of injections.
Administrar ambos simultáneamente en la misma jeringa para limitar el número de inyecciones.Incompatible in the same syringe with 5% sodium bicarbonate solution.
Incompatible en la misma jeringuilla con solución del bicarbonato sódico del 5%.Do not mix this insulin in the same syringe with other types of insulin.
No mezcle esta insulina en la misma jeringa con otros tipos de insulina.The same syringe was used to prepare and dilute two different drugs.
Se usó la misma jeringuilla para la preparación y la dilución de dos fármacos diferentes.Do not mix enfuvirtide with other medications in the same syringe.
No mezcle otros medicamentos en la misma jeringa con la enfuvirtida.
