SAMPLES ANALYZED IN SPANISH TRANSLATION

• muestras analizadas

Examples of using Samples analyzed in English and their translations into Spanish

We had the sample analyzed.
Tenemos una muestra analizada.

The histological study showed an image compatible with nerve tissue in each sample analyzed.
El estudio histológico mostró una imagen compatible con tejido nervioso en todas las muestras analizadas.

drill, sample, analyze the matter in the universe
taladrar, probar, analizar la materia en el universo

so we would imagine them taking samples, analyzing them, trying to understand the environment when those rocks formed.
así que nos los imaginaríamos cogiendo muestras, analizándolas, intentando entender el entorno de cuando se formaron esas rocas.

Samples analyzed in biomedical laboratory of UEM.
Muestras analizadas en laboratorio de biomedicina de la UEM.

Increases number of samples analyzed by 600%.
Aumenta el número de muestras analizadas en un 600%.

No Pseudomnas aeruginosas were detected in the samples analyzed.
No se detectaron Pseudomonas aeruginosas en las muestras analizadas.

In 65% of the samples analyzed we detected E.
En el 65% de las muestras analizadas se detectó E.

None of the samples analyzed presented total or fecal coliforms.
Ninguna de las muestras analizadas presentó coliformes totales ni fecales.

Percentage of samples analyzed in Spain 2011-2013, by result.
Porcentaje de muestras analizadas con resultado positivo en España en 2015, por grupo de sustancias.

The samples analyzed by RT-PCR were negative to rabies virus.
Las muestras analizadas mediante RT-PCR fueron negativas al virus de la rabia.

Doping controls: number of physiological samples analyzed in Spain 2011-2013.
Controles de dopaje: número de muestras fisiológicas analizadas en España 2011-2016.

The pathogen Escherichia coli O157:H7 was not found at the samples analyzed.
En las muestras analizadas no se encontró el patógeno E. coli O157: H7.

RESULTS: Only 2 of 6 semisolid samples analyzed had non-viable Ascaris lumbricoides eggs.
RESULTADOS: Solamente 2 de las 6 muestras de semisólidos analizadas tenían huevos de Ascaris lumbricoides no viables.

Of the total samples analyzed, males(n=9) presented parasitic intensity.
Del total de ejemplares analizados; los machos(n=9) presentaron.

Culture samples analyzed were the ones taken in the first surgical intervention.
Se analizó el resultado del cultivo tomado en la primera cirugía.

Immunological detection for the phosphinotricin acetyl transferase protein was negative for all samples analyzed.
La detección inmunológica de la proteína PAT fue negativa en todas las muestras analizadas.

The data typically represents only a few samples analyzed by offline techniques such as HPLC.
Los datos representan normalmente solo unas pocas muestras analizadas mediante técnicas fuera de línea como HPLC.

1.7% respectively of all samples analyzed while I.
1,7% del total de muestras analizadas.

Foraminifera, ostracods, and diatoms were not found in any of the samples analyzed.
No se encontraron foraminíferos, ostrácodos ni diatomeas en ninguna de las muestras superficiales analizadas.