SAVIN in Spanish translation

Savin' all your bullshit for another day.

Guardando toda tu mierda para otro día.

You're savin' the wrong guy.

Estás salvando al equivocado.

Savin' them in case my feet wear out.

Los guardo para cuando se me desgasten los pies.

Thank you… for savin' my life.

Gracias por salvarme la vida.

I'm savin' this connection of mine for me.

Estoy guardando el contacto para mí.

Guys, I'm savin' her life… and yours.

Chicos… Estoy salvando su vida… y la vuestra.

My only priority is savin' the lives of these passengers.

Mi única prioridad es salvar las vidas de esos pasajeros.

Savin' my love for you.♪.

Guardo mi amor para ti.

I'm savin' this page for your obituary notice!

Estoy guardando esta página para tu nota necrológica!

Ain't misbehavin', I'm savin' my love for you.

No es Misbehavin', estoy salvando mi amor por ti.

And thanks. you know. for savin' me bacon and shit.

Y gracias por salvar mi pellejo y todo eso.

Oh, it's my treat I'm savin.

Es mío, lo estoy guardando.

And apologize about the awful things I said when we was savin' Mikey.

Y disculparme por las cosas horribles que dije cuando estábamos salvando a Mikey.

Thanks for savin' me, Charlie.

Gracias por salvarme, Charlie.

Harvesting the kidneys for the fall Savin' up the livers in the fridge.

Cercenado los riñones para el otoño guardando los hígados en el refrigerador.

Thanks for savin' my ass today.

Gracias por salvarme el pellejo.

There's a lot of things I could do… to repay you for savin' me.

Hay muchas cosas que podría hacer para recompensarla por salvarme.

Savin' lives, are you?

¿Vidas que salvar?

I slay niggaz and still savin my best nut(low-ri-der).

Yo mataré a niggaz y todavía sabina mi mejor tuerca(bajo-ri-der).

Savin' all your food stamps.

Guarden sus vales de alimentos.

SAVIN IN SPANISH TRANSLATION