SAVIN in Czech translation

• savin
• zachránil
• zachraňovat
• šetřil
• schovával
• záchranu

Examples of using Savin in English and their translations into Czech

I'm savin' that money for the shortwave radio.
To ne. Ty peníze si šetřím na krátkovlnné rádio.

Otherwise, Shadow's better off savin' himself.
Jinak bude lepší, když se Stín zachrání sám.

Now, how did you know that? Savin' lives, are you?
A to víte zas odkud?- Zachraňujete životy?

I gotta go. Savin' lives, are you?
Musím jít. Jde ti snad o život,?

You could be savin them people all kind of money.
Mohl bys jim ušetřit hodně peněz.

Why do you think we been savin''em?
Proč myslíš, že jsme si je schovávali?

They threw me a big party to thank me for savin' the world.
Jsem zorganizoval velkou party mi děkovat zachránil jsem svět.

Big man… look, I was savin this little number for myself.
vyzkoušej si to. Velký chlap… podívej, zachránil jsem toto malé číslo pro sebe.

I'm savin' a spot for my tribe so don't even THINK of stealing it!
Zhangové! Zajistil jsem místa pro můj kmen, takže si ani nemyslete, že nám je ukradnete!

I was savin' this for thanksgiving.
Schovávala jsem to na Den díkůvzdání,

It's my treat I'm savin.
To si tam schovávám.

We're savin' this bird up for you.
Tohohle ptáčka si schováme pro tebe.

Otherwise, Shadow's better off savin' himself.
V opačném případě by měl Stín lépe spát sám.

Savin' them in case my feet wear out.
Schovávám si je pro prípad že si onosim svoje nohy.

Thanks.- I'm savin' you for myself!
Šetřím si vás pro sebe.- Díky!

Thanks.- I'm savin' you for myself!
Díky.- Šetřím si vás pro sebe!.

I'm savin' a life, that's all I know.
Šetřím si život, to je vše.

Thirty years I have been savin' myself for you, pretty lady.
Let jsem šetřil pro vás, krásná dámo.

Sorry. I'm savin' myself for your sweet, toaster wife.
Promiň, šetřím se na tu tvou sladkou cylonskou ženušku.

I would imagine he's savin' his own butt right about now.
Řekl bych, že si zrovna zachraňuje svůj vlastní zadek.