Examples of using Scala dei in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Cartoixa de Scala Dei is commencing a new chapter in its long history with the 2011 vintage.
El Cartoixa de Scala Dei inicia, con la añada 2011, un nuevo capítulo en su larga historia.Red Crianza wine Celler Scala Dei Priorat(Spain) Grenache 95 Parker 95 Peñín Price:
Vino tinto crianza Celler Scala Dei Priorat(España) Garnacha 95 Parker 95 Peñín Precio:is crossed by the Riuet de Scala Dei.
es atravesado por el arroyo de Scala Dei.Scala Dei celebrates its Fiesta Mayor on the 24th of September:
Scala Dei celebra la Fiesta Mayor el 24 de septiembre,Masdeu is one of the most special wines produced by Scala Dei, the winery regarded as the Priorat's cradle.
Es uno de los vinos más especiales de Scala Dei, la bodega considerada cuna del Priorat.Massipa de Scala Dei is a very exclusive wine cellar Scala Dei made with Chenin Blanc and White Grenache from a single vineyard called Massip.
Massipa de Scala Dei és un vi molt exclusiu del Celler de in Cornudella del Montsant, privileged spot close to the magical village of Siurana and the Scala Dei's carthusian.
ubicación privilegiada cerca del pueblo mágico Situated within 4.2 km of Scala dei Turchi, Masseria Agnello in Realmonte has a number of amenities including a seasonal outdoor swimming pool and a garden.
El Masseria Agnello in Realmonte, situado a 4,2 km de Scala dei Turchi, ofrece diversas instalaciones, como pileta al aire libre de temporada y jardín.l'empedrat or the cod with honey from Scala Dei and which contrasts sweet and salty.
el bacalao con miel p roveniente de Scala Dei y que contrasta el dulce y el salado.which was the very first settlement of the Carthusian monks of Scala Dei.
casa que fue el primer hogar de los monjes cartujos de Scala Dei.The town of Vilella Baixa is situated where the Montsant river meets the stream of Scala Dei, above cliffs that give an extraordinarily high appearance to some of its houses.
El pueblo de La Vilella Baixa está situado justo en la confluencia del río Montsant y el riachuelo de Scala Dei, encima de unos riscos que otorgan un aspecto extraordinariamente elevado a algunas de sus casas.according to which the monastery of Scala Dei started to populate the area and the district of Gratallops.
según la cual el convento de Scala Dei concede para poblar el lugar el término de Gratallops.was the property of the Monastery of Scala Dei.
que era propiedad de la Cartuja de Scala Dei.Thus Poboleda was the original community of Scala Dei and the monks lived there until 1203 when King Pere enlarged the area
Poboleda fue, pues, el lugar originario de la comunidad de Scala Dei y allí residieron los frayles hasta que en 1203 el rey Pere les amplió el términodecided to build there a small cloister which would be the origin of the Carthusian Charterhouse of Scala Dei, which means"stairs of God.
allí mismo construyeron un pequeño claustro que sería el origen de la Cartuja de Scala Dei, que significa"escalera de Dios.During the walk, we will visit the Carthusian monastery of Scala Dei(3.5€), and there is also the possibility to visit the cellar Cellers d'Scala Dei,
Durante la excursión visitaremos la Cartuja de Scala Dei(3.5€) y, si os apetece, también visitaremos las bodegas Cellers d'Scala Vilella Alta, Scala Dei and part of Falset and Molar.
Vilella Alta, Scala Dei y parte de Falset y el Molar.fr Istituto Geografico Centrale- Carta dei sentieri e dei rifugi scala 1:50.000 n.
Lovers of the sea can go to The Scala dei Turchi in Realmonte where a scaled white wall,
Los amantes del mar pueden ir a la Scala dei Turchi en Realmonte, donde una pared blanca y costrosa,You will find the Valley of the Temples, the Scala dei Turchi, the center of the city of Agrigento,
Se encuentra el valle de los templos, la Scala dei Turchi, el centro de la ciudad de Agrigento,
