DEI IN SPANISH TRANSLATION

• dei

Examples of using Dei in English and their translations into Spanish

story are the ideal frame to the wonderful sea of the'Costa degli Dei.
la historia son el marco ideal para el maravilloso mar de la"Costa degli Dei.

I.V. Dei Director, Haiti district With the help of Adveniat
I.V. DEI Director del distrito de Haití Con la ayuda de Adveniat1

The vortex of perspective painted by Giulio Romano in the Sala dei Giganti in Palazzo Te in Mantua tells the story of a succession of events that overwhelm our eyes and take our breath away.
El torbellino de perspectivas pintado por Giulio Romano en la Camera dei Giganti de Palazzo Te recoge una sucesión de acontecimientos que arrollan los ojos y la respiración.

on behalf of the entire Voluntas Dei Institute, to congratulate our big sisters
en nombre de todo el Instituto de los Voluntas Dei, felicitar a nuestras hermanas mayores

Missionaries of Mary Immaculate and the Voluntas Dei Institute, a day consecrated to the commemoration of Our Founder(July 2),
Misioneras de María Inmaculada y de los Voluntas Dei, día que está consagrado a la conmemoración de nuestro fundador(2 de julio),

including Saint Thomas' Potencia Dei Matters, printed in Venice in 1476
destacándose los titulados Cuestiones de Potencia Dei de Santo Tomás, impreso en Venecia en 1476,

Critics of the Pope like Opus Dei priest Martin Rhonheimer(in:
Los críticos del Papa, entre ellos Martin Rhonheimer, sacerdote adherente al Opus Dei(Herderkorrespondenz, edición 10[2016],

are not Voluntas Dei members but who from outside see the good that is being done, and the way it is done.
hablar a los que, como nosotros, no somos miembros de Voluntas Dei sino que miramos desde el exterior el bien que se hace y la manera como se hace.

The Adventure Park Indiana Park Riva dei Tarquini is located by the sea, in the vast and impressive pine forest of Camping Village Riva dei
La aventura Park Indiana Parque Riva dei Tarquini está situado junto al mar, en el dei de bosque del Camping pueblo Riva gran

Added to this is that the strengthening of Opus Dei currents and the appointment of correspondingly rightwing Catholic priests
A todo esto se agrega el fortalecimiento de corrientes de Opus Dei y el correspondiente establecimiento de sacerdotes y obispos católicos de derechas,

Morehouse divided Dei Gratia's crew of eight between the two vessels, sending Deveau and two experienced seamen to Mary Celeste, while he and four others remained on Dei Gratia.
Morehouse dividió la tripulación de ocho hombres del Dei Gratia entre los dos barcos, envío a Deveau y dos marineros experimentados al Mary Celeste, mientras que él y otros cuatro permanecieron en el Dei Gratia.

conveyed the Opus Dei founder's desire to take measures to help business leaders manage their companies from a Christian perspective.
fundador del Opus Dei y de la Universidad de Navarra, envió al profesor José Javier López Jacoiste para que planteara a Antonio Valero si quería aceptar el encargo de pensar en alguna iniciativa para ayudar a los empresarios a dirigir sus empresas desde un planteamiento cristiano.

Dei Templi Apart Hotel is close to Casino Vina del Mar
El Dei Templi Apart Hotel está cerca del casino de Viña del Mar

It consists in inviting to a lived experience looked at from the viewpoint of the Word of God enlightened by the Voluntas Dei spirituality as applied to daily life in the present moment, in our daily activity.
Es una experiencia de los acontecimientos de la vida, vistos con los ojos de la Palabra de Dios, aclarados por la espiritualidad de los Voluntas Dei y aplicados a la vida corriente en el momento presente en el corazón de nuestra vivencia cotidiana.

reminded of“Parent Illam”(Parent House), the first Voluntas Dei house of formation, where the cornerstone was laid by our Founder himself.
nos acordamos«Parent Illam»(Casa Parent) que es la primera casa de formación de los Voluntas Dei donde nuestro fundador ha puesto la primera piedra de fundamento.

For us, our team life is a precious means of assuring our faithfulness to our vocation as Voluntas Dei and doing the will of God in the circumstances of our life.
Para nosotros, nuestra vida de equipo es un medio precioso de asegurar nuestra fidelidad a nuestra vocación de Voluntas Dei, de hacer la Voluntad de Dios allí donde vivimos.

Their commitment has helped not only to provide information to our members but also to introduce to the Voluntas Dei friends and to the bishops of the dioceses where the Institute is present.
Su entrega ha permitido no solamente dar las informaciones a los miembros del Instituto también hacer conocer nuestro grupo a amigos de los Voluntas Dei a los obispos de los diócesis dónde está presente el Instituto.

the staircase on which stands the church Trinita dei Monti contribute to create a refined and eighteenth century.
la escalera sobre la que se alza la iglesia de Trinita dei Monti contribuyen a crear un siglo refinado y XVIII.

half-way between Florence and Rome, the Fonteverde provides a first-class spa experience, complete with eight soaking pools fed by the nearby San Casciano dei Bagni hot spring waters.
a medio camino entre Florencia y Roma, el Fonteverde ofrece una experiencia en un spa de primera clase completo con ocho grandes piscinas con las aguas de las fuentes calientes cercanas de Casciano dei Bagni.

commended the crew of Dei Gratia for their resourcefulness and courage.
felicitó a la tripulación del Dei Gratia por su ingenio y coraje.