DEI in Hungarian translation

• dei
• deihez
• dei-nek
• dei-t
• deiért

Examples of using Dei in English and their translations into Hungarian

or Opus Dei.
az egyházért vagy az Opus Deiért teszik.

the most famous of them is la Domus dei tappeti di Pietra,
bizánci villas, a leghíresebb a la Domus dei Tappeti di Pietra,

The Da Vinci Code also makes melodramatic assertions that Opus Dei engages in“brainwashing,”“coercion,” and“aggressive recruiting," unfairly trying to tar Opus Dei with the same brush used against groups more deserving of such epithets.
A Da Vinci-kód olyan hatásvadász kijelentéseket is tesz, mint hogy az Opus Dei„agymosást”,„erőszakos toborzást” és„kényszert” alkalmaz, igazságtalanul befeketítve az Opus Dei-t olyan kifejezésekkel, amelyeket más csoportok jobban kiérdemeltek.

renowned Forte dei Marmi and is, without doubt,
híres Forte dei Marmi és kétségkívül ideális hely azok számára,

Arma dei Carabinieri virus will stop your exe files from running,
Arma dei Carabinieri Virus akarat megáll a exe fájlok futtatását,

along a narrow road leading to the edge of the village up to agritur"La regina dei prati", a brand new structure created in the wood, contemporary taste
végig egy keskeny út vezet fel agritur"La regina dei prati", a falu szélén egy teljesen új struktúra készített a fa,

The territory which is part of the city of Trevi lies within the Parco dei Monti Simbruini The family's possession for about 1000 years,
A terület, amely része a város Trevi belül fekszik Parco dei Monti Simbruini A család birtokában mintegy 1000 éven át,

The thesis of the potentia Dei absoluta, according to which God could act independently of his wisdom
A potentia Dei absoluta tétel, amely szerint Isten a bölcsességétől és jóságától függetlenül tudna tevékenykedni,

the most famous of which is la Domus dei Tappeti di Pietra,
bizánci villas, a leghíresebb a la Domus dei Tappeti di Pietra,

look down from Ponte dei Bareteri, you read the street name Fondamenta Morosini della Regina- the Queen Morosini's Quay.
a Ponte dei Bareteriről letekintve azt az utcanevet olvassuk: Fondamenta Morosini della Regina- a Morosini Királynő rakpartja.

a great Chianti dei colli aretini and whose vineyards are visible from the terrace of the Villa.
egy nagy Chianti dei colli aretini akinek szőlőültetvények láthatók a teraszon a Villa.

where he lays a wreath at the Colonna dell'Immacolata in front of Trinita dei Monti Church.
ahol meghatározza a koszorút Colonna dell'Immacolata előtt Trinita dei Monti templom.

we offer you to stay at hotel Costa dei Fiori, which serving delicious breakfasts in the fresh air.
hogy maradjon a Costa dei Fiori hotelben, amely finom reggelit szolgál fel friss levegőn.

we grow the vines from which, with lots of dedication, we obtain our wines at the Ca' dei Frati farm,
we obtain our wines at the Ca' dei Frati farm,

the Costa dei Trabocchi in the province of Chieti and Vasto.
a Costa dei Trabocchitól Chieti és Vasto tartományban.

According to Dei Verbum 8,
A Dei Verbum(8. p.)

then tells them to keep their commitment to Opus Dei secret from parents
hogy fenntartsák elkötelezettségüket az Opus Dei iránt, azt mondják nekik,

for this portion of the People of God that is Opus Dei.
Isten népének e kis része, az Opus Dei iránt tanúsított.

Morehouse divided Dei Gratia's crew of eight between the two vessels, sending Deveau and two experienced seamen to Mary Celeste while he and four others remained on Dei Gratia.
A Dei Gratia nyolcfős legénységét megosztották a két hajó között; Oliver Deveau első tiszt és két tapasztalt matróz átszállt a Mary Celeste-re, Morehouse pedig négy tengerésszel a Dei Gratián maradt.

to watch 500 Fiat 500 cars create the largest 500 insignia in the world on the Dei Fiori racecourse at Villanova d'Albenga.
ahol megtekinthették, hogyan rajzolódik ki a világ legnagyobb 500-as felirata ötszáz darab Fiat 500-asból a Dei Fiori versenypályán.