DEI in Romanian translation

• dei
• ªdei

Examples of using Dei in English and their translations into Romanian

From 2003 to 2008 Gregor Hatala was the organiser of theGala di Danza within the Festival dei Due Mondi in Spoleto,
Din 2003-2008 Gregor Hatala a fost organizatorul“Gala di Danza”în cadrul Festivalului Dei Due Mondi în Spoleto, Italia,

turn on the right on Via dei Pellegrini and finally on the left, in Via di Monna Agnese.
faceti la dreapta pe via dei Pellegrini si in final la stanga, in via di Monna Agnese.

Opus Dei is made up of a prelate,
Opus Dei este constituit dintr-un prelat,

The Dei Dogi hotel is situated in Lido di Jesolo,
Hotelul Dei Dogi este situat în Lido di Jesolo,

Opus Dei is a personal prelature, worldwide in scope,
Opus Dei este o prelatură personală de nivel internaţional,

Residence Dei Due Porti is located in Sanremo city centre,
Rezervaţi acum Residence Dei Due Porti se află în centrul orașului Sanremo

Opus Dei(“Work of God,” in Latin)
Opus Dei(Lucrarea lui Dumnezeu)

Masons, Opus Dei, the Gramsci Institute the Marches Association,
Masoneria, Opus Dei, Institutul Gramsci… Asociaţiile Orfanilor de Război,

In 1928 he founded Opus Dei, an institution within the Catholic Church which aims to spread the universal call to holiness through work
În anul 1928 a înfiinţat Opus Dei, o instituţie a Bisericii Catolice ce îşi propune să răspândească chemarea universală la sfinţenie prin muncă

It reminds me of what happened in 1997 when Belgium included Opus Dei and the Community of Sant'Egidio on a list of satanic cults.
Îmi aduc aminte de ceea ce s-a întâmplat în 1997, când Belgia a inclus Opus Dei şi Comunitatea Sfântului Egidio pe o listă a cultelor satanice.

he would travel from Rome throughout Europe to prepare the beginnings of the apostolic work of Opus Dei in several different countries.
călătoreşte prin diferite ţări din Europa, pregătind iniţierea activităţii apostolice a Opus Dei în mai multe locuri.

thus of the vocation to Opus Dei.
prin urmare şi a chemării la Opus Dei.

the diminishing importance of the controversial secular religious institute, Opus Dei(Work of God).
a fost diminuarea importantei secularului institut religios Opus Dei(Lucrarea lui Dumnezeu).

Saint Josemaría's first successor at the head of Opus Dei.
primul succesor al Sf. Josemaría în fruntea lui Opus Dei.

Opus Dei and the relationship with the mystical Franciscan,
Opus Dei și relația cu mistică Franciscan,

Opus Dei members rose to occupy key positions in the Franco regime,
membri Opus Dei ocupau functii cheie in regimul lui Franco, in special in campul economico-politic,

She faithfully followed our Lord when he called her to form part of Opus Dei and strove to stay close to Him, while leading a life alongside the other young women around her.
L-a urmat pe Domnul cu credință atunci când a chemat-o să facă parte din Opus Dei și a încercat să rămână aproape de El în timp ce își trăia viața împreună cu celelalte tinere din jurul ei.

Agritur La Regina dei prati awaits you in the green in the province of Trento,
Regina de La Agritur dei prati vă aşteaptă în verde în provincia Trento, oraș în Cavalese

The Latin text was first published by Jacques Bongars(Gesta Dei per Francos, I, 139-183),
Textul latin a fost prima dată publicat de către Jacques Bongars(Gesta Dei per Francos, I, p. 139-183),

Guibert of Nogent wrote his Dei gesta per Francos( 1108)
Guibert of Nogent și-a scria a sa Dei gesta per Francos( 1108)