SCHOOL ENTRY IN SPANISH TRANSLATION

• el ingreso en la escuela
• entrar a la escuela
• ingreso escolar
• entrada en la escuela
• ingresar a la escuela

Examples of using School entry in English and their translations into Spanish

9.47% of children between 5 years of age and school entry are attending preschool in Republika Srpska.
9,47% de niños entre 5 años y el ingreso a la escuela asisten a instituciones de preescolar en la República Srpska.

Efforts by specialist associations to establish an additional check-up are being hampered by the school legislation in some Länder which stipulates that the school entry check-up is no longer compulsory on submission of the U9 check-up certificate.
La legislación escolar está entorpeciendo en algunos Länder los esfuerzos de las asociaciones de especialistas por establecer un chequeo adicional, dado que ya no es obligatorio el examen médico de ingreso a la escuela si se presenta el certificado de U9.

With the introduction of the"flexible school entry stage" model in primary schools children are given up to three years to complete the first two grades(Primary Stage I),
Con la introducción del modelo de"flexibilidad en la etapa de ingreso a la escuela" en la enseñanza primaria, los niños tienen hasta tres años para finalizar

Hearing test failure at school entry.
No pasaron la prueba de audición al entrar en la escuela.

Similar gaps exist for primary school entry and school enrolment.
Existen desigualdades similares por lo que respecta a la escolarización en la enseñanza primaria y al nivel de matriculación escolar.

Furthermore, most states enforce vaccination requirements for school entry.
Adicionalmente, la mayoría de los estados refuerza la vacunación para entrar a la escuela.

The basic school entry age until 1992 was 7 years.
La edad escolar básica de ingreso fue hasta 1992 de 7 años.

The school entry immunisation requirement was also implemented to ensure higher population immunity.
Asimismo, se aplicó el requisito de estar inmunizado para acceder a la escuela a fin de garantizar una mayor tasa de inmunidad entre la población.

The school entry rate for school-aged children with different disabilities was 80 per cent.
La tasa de escolarización de los alumnos en edad escolar con diferentes discapacidades era del 80.

promote children's learning and development from birth to school entry age.
el desarrollo del niño desde su nacimiento hasta que alcanza la edad de escolarización obligatoria.

Students' participation in courses in one of the above languages is subject to their explicit registration at school entry.
La asistencia de los alumnos a los cursos de uno de los idiomas mencionados está sujeta a su inscripción expresa al ingresar en la escuela.

compounded by factors such as late school entry and so-called temporary withdrawals,
matriculación en las escuelas, agravado por factores como el acceso tardío a las escuelas y los llamados abandonos temporales,

already exist by the start of kindergarten, and the larger the gap at the time of school entry, the harder it is to close.
cuanto mayor es la diferencia al momento en entrar en la escuela, más difícil es cerrar la brecha.

that in rural Bangladesh, late school entry and grade repetition in primary school reduce the chances of going to secondary school and completing it.
en las zonas rurales de Bangladesh, debido al ingreso tardío a la escuela y la repetición de grado en la escuela primaria, disminuían las posibilidades de ingresar en la escuela secundaria y concluirla.

By the year 2001, the national rate of primary school entry for girls had reached 99.01 per cent,
En 2001, el porcentaje nacional de incorporación a la escuela primaria de las niñas fue del 99,01%,

local planning processes to better meet the needs of low-income children from birth to school entry, and their families;
los procesos locales de planificación para satisfacer mejor las necesidades de los niños de bajos ingresos desde el nacimiento hasta ingresar a la escuela, y sus familias;

even beyond that if the child's school entry is delayed.
incluso después si se demora el ingreso del hijo a la escuela.

Institute state immunization requirements for middle school entry.
Instituir requerimientos de inmunización para entrar a la escuela intermedia.

Law school entry to become an employee.
Entrada en la escuela de derecho para convertirse en empleado.

Meningococcal vaccine is not required for school entry.
La vacuna Meningococo(de meningitis) no se requiere al entrar a la escuela.