SCHOOLING IN SPANISH TRANSLATION

• escolarización
• escolaridad
• escolar
• escuela
• enseñanza
• escolarizar
• colegio
• schooling
• educativos
• escolares
• escuelas
• educativo
• escolarizados
• escolarizadas
• colegios

Examples of using Schooling in English and their translations into Spanish

Throughout her schooling, my daughter desired to be a missionary in Spain.
A lo largo de su educación, mi hija deseaba ser misionera en España.

The attempt is a schooling also when it fails.
El intento es una escuela también cuando fracasa.

The region's 7.9 mean years of schooling remained unaltered from 2010-2013.
El promedio de años de estudio(7.9) de la región se mantuvo inalterado entre 2010-2013.

Extend compulsory schooling to an internationally acceptable length of time;
Amplíe la duración de la educación obligatoria equiparándola a la aceptable en el plano internacional;

Regarding schooling, 12(48.0%) had completed high school..
En cuanto a la escolaridad, 12(48,0%) poseían eduación media completa.

The lower the schooling of parents, the worse the interaction of the adolescent.
A menor escolaridad de los padres, mayor la interacción negativa con el adolescente.

We have compulsory schooling, we do not have compulsory adult education.
Contamos con escolarización obligatoria, pero no con educación de adultos obligatoria.

I am schooling you right now.
Te estoy dando clases, ahora mismo.

Well, maybe after some schooling, you could come back and take the test again.
Pues quizá pueda regresar tras unas clases…-y volver a tomar el examen.

Schooling counts less than getting by without books or notes.
Una educación cuenta menos que arreglárselas… sin libros ni apuntes.

He needs schooling.
Necesita ir a la escuela.

For a longer schooling, you should apply for a"Student Trainee Visa.
Para una educación más larga, usted debe solicitar una"Visa Estudiante Trainee.

Financial support towards schooling at a boarding school..
Ayuda financiera para la escolarización en un internado.

Passing of the entrance examination is a required precondition for four-year schooling.
Un requisito previo para la escolarización de 4 años es aprobar el examen de ingreso.

After conventional schooling, he studied music under Josef Proksch in Prague.
Tras recibir una educación convencional en la escuela, estudió música con Josef Proksch en Praga.

Einhard received advanced schooling at the monastery of Fulda sometime after 779.
Eginhardo recibió clases avanzadas en el monasterio de Fulda desde 779.

She completed her schooling from the St. Soldier International Convent School in Chandigarh.
Completó sus estudios en la Escuela del Convento Internacional St. Soldier en Chandigarh.

His early schooling was at Brighton and Brussels.
Fue educado en las escuelas privadas en Brighton y París.

Some of you live in countries where schooling is relatively easy to obtain.
Algunos viven en países donde es relativamente fácil obtener una educación;

Less sincerely, I added that the voice surely deserved schooling of the first rank.
Menos sincero, añadí que esa voz merecía una escuela de primer orden.