SCRATCH MARKS IN SPANISH TRANSLATION

• marcas de arañazos
• marcas de rasguños
• marcas de rascado
• marcas de rayajos

Examples of using Scratch marks in English and their translations into Spanish

you should have seen the scratch marks she left on me.
deberías haber visto los rasguños que me dejó.

But it does make it easier to explain the scratch marks.
Eso no significa nada, pero hace más fácil explicar las marcas de los arañazos.

Conditions for the appearance of scratch marks and how to prevent them?
¿Condiciones para la aparición de rasguños y cómo prevenirlos?

Tiny scratch marks here indicate Madison must have come around at some point before she drowned.
Pequeñas marcas de arañazos aquí, indican que Madison debió haber despertado en algún punto antes que se ahogara.

and then those scratch marks on the floor, and soot everywhere.
obviamente,… y luego esas marcas de arañazos en el piso,… y el hollín por todas partes.

And when grave robbers discovered some scratch marks on the inside of some of the coffins, we decided to
Y cuando algunos asalta tumbas descubrieron marcas de rasguños adentro de algunos de los ataúdes decidimos asegurarnos

There were scratch marks on her neck and skin tissue under her fingernails.
Había marcas de arañazos en el cuello… y restos de piel debajo de las uñas de las manos.

not starve to death, and deep wide scratch marks hinted at a violent end.
el bisonte no se murió de hambre… y profundas marcas de rasguños sugieren una muerte violenta.

SRDx uses an algorithm which has been programmed to recognise typical scratch marks and dust.
SRDx utiliza un algoritmo que ha sido programado para reconocer marcas de rayajos y polvo típicas.

Scratch marks on the floor and walls,
Marcas de arañazos en el piso y en las paredes además,

Is your lawyer going to be able to explain those scratch marks on your arm?
¿Y va su abogado a poder explicar esas marcas de rasguños en su brazo?

large damages such as scratch marks are not uncommon.
encontrará mucho polvo, e incluso grandes daños tales como marcas de rayajos.

I had three scratch marks down the side of my neck,
Tenia tres marcas de arañazos a un lado de mi cuello,

Regina had these nasty scratch marks on her arm, and she lied
Regina tenía una marcas de arañazos muy desagradables en su brazo,

And you can see it even has these funny little scratch marks on the side, same as the one that we found on the street last Thursday.
Y pueden ver incluso que tiene estas curiosas marcas de arañazos en un lado, igual que el que encontramos en la calle el jueves pasado.

I saw scratch marks on his neck and his name was the last one in Karen's calendar.
Vi marcas de arañazos en su nuca. Y su nombre era el último en el calendario de Karen.

But more than that, why wasn't there any scratch marks on Malcolm's body?
Pero más aún,¿por qué no había marcas de arañazos en el cuerpo de Malcolm?

If the valve is excessively worn,(normally scratch marks around the outside) replace the atomizer valve assembly.
Si la válvula está excesivamente desgastada(normalmente presenta marcas de raspaduras alrededor de su parte externa) reemplace el conjunto de la válvula atomizadora.

And get this. On the inside of the coffin, there's bloody scratch marks inside the coffin lid.
Y además dentro del ataúd… habían rasguños ensangrentados en la tapa del ataúd.

dark spots, scratch marks and small passivation defects are allowed.
manchas oscuras, marcas de rayas y pequeños defectos de pasivación son admisibles.