Examples of using
Service marks
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
the TRIPS Agreement stipulated that service marks should be protected in the same way as trademarks for goods.
de comercio para distinguir esos servicios, el Acuerdo sobre los ADPIC establece que las marcas de servicios se protegerán de la misma manera que las de productos.
A similar abridgment is available for countries reporting fewer than 500 applications for registration of trademarks and service marks for the questionnaire concerning trademarks and service marks WIPO-9.
También se realiza un recorte análogo en el caso de los países que informan de menos de 500 solicitudes de registro de marcas de fábrica y marcas de servicios para el cuestionario de marcas de fábrica y marcas de servicio WIPO-9.
button icons are service marks, registered trademarks and/or trade dress of File Right.
de la Empresa,"Immigration paperwork just got easier", todas las imágenes y los textos, y todos los encabezados de página, los gráficos personalizados y">los íconos de los botones son marcas de servicio, marcas comerciales registradas o imágenes comerciales de File Right.
are registered service marks of Curves International, Inc.
otras marcas son marcas de servicios registradas de Curves International, Inc.
that the data whichthat can be submitted be expanded beyond trademarks and service marks.
los datos que se puedan presentar sean ampliados más allá de las marcas registradas y marcas de servicios.
logos and service marks of SPD.
logotipo y marca de serviciode SPD.
The trademarks, logos, service marks and trade dress displayed on this Site(collectively,
Las marcas comerciales, los logotipos, las marcas de servicio e imagen de marca que se muestran en la Página(conjuntamente,"Marcas Comerciales")
The trademarks, logos, service marks, page headers,
Las marcas comerciales, los logotipos, las marcas de servicio, los encabezados de página,
The trademarks, logos, and service marks(collectively the"Trademarks")
Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio(colectivamente, las"Marcas")
Trademarks, logos and service marks(the"Trademarks") used
Las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio(las"Marcas") utilizadasmarcas comerciales de Southco y/u otros.">
In addition, industrial property includes trademarks, service marks, trade names
Además, la propiedad industrial incluye las marcas de fábrica o de comercio, las marcas de servicio, los nombres y designaciones comerciales,
utility models, service marks, trade names,
los modelos de utilidad, las marcas de servicio, los nombres comerciales,
logos and service marks, whether registered or unregistered(collectively,
logotipos y marcas de servicio ya sean registradosMarcas comerciales de Entidades de Seagate o terceros.">
trademarks and service marks on the Site that are not owned by the Butterfly Effect network
marcas comerciales y marcas de servicio en el Sitio que no son propiedad de la red Butterfly Effect
trade names, service marks, copyrights and other intellectual property(collectively,"Intellectual Property") is
designaciones comerciales, marcas de servicios, derechos de autor y otras formas de propiedad intelectual(colectivamente denominados"Propiedad Intelectual")
The service marks, logos, trade names, and trademarks("Service Marks") used on this Site are our registered and unregistered Service Marks owned by us except for certain trademarks, service marks, and names("TP Marks")
Las marcas de servicio, los logos, los nombres comerciales, y las marcas comerciales("Marcas de servicio") utilizados en este Sitio son Marcas de servicio registradas y no registradas de nuestra propiedad, con excepción de determinadas marcas comerciales, marcas de servicio y nombres("Marcas de tercero")
trademarks including service marks, which are rele- vant,
incluidas marcas de servicios, que son importantes,
All websites, corporate names, service marks, trademarks, trade names,Service are and shall remain the exclusive property of ACN or its providers and nothing in this Agreement shall grant you the right or license to use any of such marks..">
Todas las páginas web, nombres corporativos, marcas de servicio, marcas comerciales,Servicio son y permanecerán siendo la propiedad exclusiva de ACN o sus proveedores, y nada en este Contrato le dará a usted derecho ni le otorgará una licencia de uso de estas marcas..">
All trademarks, logos, service marks and trade names(collectively,
Todas las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio y nombres comerciales(colectivamente,Marcas comerciales") que se muestran en el Sitio o en el Contenido del Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de las Partes de SW y/u otros terceros, y no pueden utilizarse a menos que lo autorice el propietario de la Marca comercial.">
All trademarks, logos, service marks and trade names(collectively,
Todas las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio y nombres comerciales(colectivamente,Marcas comerciales") que se muestran en el Sitio o en el Contenido del Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de las Partes de SW y/u otros terceros, y no pueden utilizarse a menos que lo autorice el propietario de la Marca comercial.">
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文