SECOND CLAUSE IN SPANISH TRANSLATION

• segunda cláusula
• segunda oración
• segundo inciso
• segunda frase

Examples of using Second clause in English and their translations into Spanish

The second clause, supplementary to the first
El segundo inciso, integrante del primero,

or whether it considered the second clause of subparagraph(g), itself, to be the"even-handedness" requirement.
o si consideró que la segunda cláusula del apartado g, en sí misma, era la prescripción de"imparcialidad.

Regarding the second clause of article 7 of the Covenant, it can be
En cuanto a la segunda disposición del artículo 7 del Pacto,

IRPP said that the Government of Chad has on occasion used the second clause in Articles 27
El IRPP comunica que, en ocasiones, el Gobierno de el Chad ha recurrido a la segunda cláusula de los artículos 27

The second clause suggests the telephone.
La segunda cláusula nos sugiere el teléfono.

Then there's a second clause, and this is.
Entonces hay una segunda cláusula, y esto va.

The second clause refers only to the table or query.
La segunda cláusula solo hace referencia a la tabla o consulta.

No, I appreciate your concerns about the second clause.
No, agradezco tus observaciones sobre la segunda cláusula.

The second clause refers only to the table or query.
La segunda cláusula solo hace referencia a la tabla.

The second clause of the paragraph should accordingly be retained.
En consecuencia, se debía conservar la segunda cláusula del párrafo.

With what chiefly will her sorrow be connected(second clause)?
¿Con qué van a estar principalmente conectadas sus penas(segunda cláusula)?

And the second clause would say, well, if.
La segunda definición diría, bien, si.

the first clause sets up the scenario for the second clause.
la primera cláusula crea el contexto para la segunda cláusula.

every time the first clause occurs, the second clause occurs.
cada vez que la primera cláusula ocurre, la segunda también ocurre.

It thereby also lost its right to reduce the price article 50(second clause) CISG.
Por ello, había perdido también su derecho a rebajar el precio artículo 50(segunda cláusula) de la CIM.

I hope that no jurisdiction will ever have to rule on the basis of the second clause of paragraph E.
Me resta expresar el deseo de que jamás una jurisdicción tenga que fallar en los términos del apartado segundo del párrafo E.

As regards the second clause of the paragraph, the point was made that only lawful acts of States should be excluded from the scope of the draft.
En cuanto a la segunda parte del párrafo, se señaló que sólo debían excluirse del ámbito del capítulo los actos lícitos de los Estados.

followed by an examination of the second clause of paragraph E.
el objeto del apartado segundo del párrafo E.

The second clause of paragraph E might prompt one to wonder whether the Court did not try to avoid giving a clear answer to the basic question addressed to it by the General Assembly.
El apartado segundo del mismo párrafo E puede llevar a preguntarse si la Corte no ha sufrido la tentación de soslayar una respuesta clara a la pregunta fundamental que le hizo la Asamblea General.

The second clause in verse 9:"You are in the Spirit.".
La segunda cláusula en el verso 9:“Estáis en el Espíritu”.