SECURE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo seguro

Examples of using Secure development in English and their translations into Spanish

On the question of implementing a secure development strategy and enhancing cooperation in the region,
En cuanto a la aplicación de una estrategia para el desarrollo seguro y la intensificación de la cooperación en la región,

A secure development that is monitored 24 hours
Un desarrollo seguro que se supervisa las 24 horas

on an international level, the International Energy Agency(IEA) has prepared a series of recommendations about the secure development of unconventional gases.
la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.

the urge to join together in the building of defensive structures to protect our peace and secure development- in short,
que es la necesidad de unirse en la construcción de estructuras defensivas para proteger nuestra paz y un desarrollo seguro, en pocas palabras,

technology teams across the business to support secure development of products and a secure operating environment.
equipos tecnológicos en toda la empresa para apoyar el desarrollo seguro de productos y un entorno de operación seguro..

I do not know if the OpenSSL team follows any secure development framework but the fact that a single programmer can make changes to the code without any kind of validation¿?
Desconozco si el equipo de OpenSSL utiliza algún marco de desarrollo seguro, pero que un solo programador pueda realizar cambios al código sin ningún tipo de validación¿?

No doubt the use of these defenses in compilers does not remove the need for developing secure software using a secure development framework such as the MS SDL or OpenSAMM.
Sin duda el uso de estas defensas en los compiladores no quita la necesidad de desarrollar software de forma segura utilizando un marco de desarrollo seguro como son el MS SDL o el OpenSAMM.

it will never be secure software if not developed following a secure development framework such as MS SDL, BSIMM or OpenSAMM.
de uso interno o que tengas un ISV que te desarrolla a medida, siempre se necesita un marco de desarrollo seguro como el MS SDL, BSIMM o OpenSAMM.

guarantee human rights in Colombia and secure development with opportunities for all.
la garantía de los derechos humanos en el país y lograr el desarrollo con oportunidades para todos.

presenting a clear vision of the secure development of the Somalia State
que presenta una clara visión de el desarrollo seguro de el Estado de Somalia

presenting a clear vision of the secure development of the Somalia State
estabilización en el que se presenta una visión clara de el desarrollo firme de el Estado de Somalia

Securing Development: UNDP's Support for Addressing Small Arms Issues in 2005.
Securing Development: UNDP's support for addressing small arms Issues", 2005.

Tajikistan and Europe: A Relationship built on Securing Development?
Tayikistán y Europa:¿una relación basada en la protección del desarrollo?

Kyrgyzstan and Europe: a relationship built on securing development?
Kirguistán y Europa:¿una relación basada en la protección del desarrollo?

national policy measures and regionally based activities which would contribute to the aim of securing development beyond 2000.
actividades en el plano regional que contribuirían al objetivo de afianzar el desarrollo con posterioridad al año 2000.

The Forum's concept paper“Securing Development Beyond 2000” looked at security issues well beyond the scope of military threats and military solutions.
El documento del Foro sobre exposición de conceptos titulado“Garantías de desarrollo más allá del año 2000” trató de los problemas de seguridad mucho más allá del alcance de las amenazas militares y las soluciones militares.

I reiterate in conclusion that our success in securing development and promoting relations of cooperation among all States is closely linked to an international environment characterized by security,
Para finalizar, reitero que nuestro éxito en garantizar el desarrollo y en fomentar las relaciones de cooperación entre todos los Estados está estrechamente vinculado a la existencia de un entorno internacional caracterizado por la seguridad,

The Forum's considerations focused on the theme"Securing development beyond 2000", and leaders adopted a Plan of Action(appendix I)
Las deliberaciones del Foro se centraron en el tema"Afianzar el desarrollo con posterioridad al año 2000",

in Papua New Guinea, centred on the theme of“Securing development beyond 2000”.
se concentraron sobre el tema de“La garantía del desarrollo más allá del año 2000”.

to 15 September 1995, gave close consideration to a wide range of strategies for securing development beyond the year 2000.
examinó con detenimiento una amplia gama de estrategias destinadas a afianzar el desarrollo con posterioridad al año 2000.