Examples of using
Security codes
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
This article is for you if you are not receiving our security codes to authenticate your new device.
Este artículo es para usted si no ha recibido los códigos de seguridad para autenticar su nuevo dispositivo.
for some reason Gul Dukat chose not to trust me with his top level security codes during the occupation.
por alguna extraña razón, Gul Dukat decidió no confiarme los códigos de seguridadde alto nivel durante la ocupación.
IRS2Go can generate login security codes for certain IRS online services, allowing you to
El IRS2Go puede generar códigos de seguridad para iniciar sesiones de ciertos servicios electrónicos del IRS,
Owners of the Apple Watch will see six-digit security codes displayed on their watch if one
Los usuarios de Apple Watch verán códigos de seguridadde seis dígitos en su reloj si una o más cuentas están
Since security codes are unique
Debido a que los códigos de seguridad son únicos
You can use your Apple Watch as an alternative to using your existing authenticator app to obtain the six-digit security codes needed to finish the log in process for your saved accounts in Dashlane in a few simple steps.
Puede utilizar su Apple Watch como alternativa al uso de su aplicación de autenticación existente para obtener los códigos de seguridadde seis dígitos necesarios para finalizar el proceso de ingreso de sus cuentas almacenadas en Dashlane mediante unos sencillos pasos.
almacenar y mostrar códigos de seguridad únicos dentro de Dashlane.
you will still have to use security codes generated by the Two-Factor Authentication app on your phone to sign in to Dashlane.
deberá seguir usando los códigos de seguridad generados por la aplicación de autenticación de dos factores en su teléfono para ingresar en Dashlane.
Unfortunately, you will not be able to use Two-Factor Authentication via your U2F Security Key to sign in to our Web app- you will still have to use security codes generated by the Two-Factor Authentication app on your phone.
Lamentablemente, no podrá usar la autenticación de dos factores mediante su llave de seguridad U2F para ingresar en nuestra aplicación web: deberá seguir usando los códigos de seguridad generados por la aplicación de autenticación de dos factores en su teléfono.
Make sure that you can always access the mailbox for your contact email address, as security codes are sent there when authenticating new devices.
Asegúrese de que siempre pueda acceder a la casilla de correo de su dirección de correo electrónico de contacto, ya que los códigos de seguridad se envían allí cuando se autentica un nuevo dispositivo.
Unlawful passing on of security codes of a computer, computer system,
El traspaso ilícito decódigos de seguridadde una computadora, un sistema informático
hence their successful detonation(specialized security codes and arming-firing devices on most NWs may prevent non-state actors from detonating),
a su detonación efectiva( los códigos de seguridad especializados y dispositivos de armado y activación de la mayoría de estas armas pueden impedir
which will replace the email-sent security codes: instead, security codes will be generated directly by the Dashlane entry in your Two-Factor Authentication app on your phone e.g.
factores en las preferencias, lo que reemplazará los códigos de seguridad enviados por correo electrónico: en su lugar, los códigos de seguridad se generarán directamente mediante el ingreso de Dashlane en la aplicación de autenticación de dos factores en su teléfono por ejemplo, Google Authenticator, Authy.
I have broken their security code. We're ready.
He roto sus códigos de seguridad, estamos listos.
Change the security code in the Pushbutton and Receiver.
Cambie los códigos de seguridad del pulsador y del receptor.
Check receiver and transmitter security code.
Compruebe los códigos de seguridad del receptor y del transmisor.
That YOU WILL NEVER RETAIN SECURITY CODES subsequent to the transaction authorization process.
NUNCA GUARDARÁ LOS CÓDIGOS DE SEGURIDAD, después del proceso de autorización de la transacción.
Two-step signature. Security Code. Access with Electronic DNI(ID).
Firma por doble canal. Clave de Seguridad. Acceso con DNI Electónico.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文