SECURITY COMMITTEES IN SPANISH TRANSLATION

• comités de seguridad

Examples of using Security committees in English and their translations into Spanish

The Mission has also continued to monitor the effectiveness of the district and provincial security committees established by the Government that provide a framework for cooperation among the Sierra Leone police,
La Misión también ha seguido vigilando la eficacia de los comités de seguridad provinciales y de distrito creados por el Gobierno, que facilitan un marco para la cooperación entre la policía de Sierra Leona,

Security Committees at the local level,
Los comités de seguridad a nivel local,

To monitor, in conjunction with district and provincial security committees, the overall security situation,
Vigilar, juntamente con los comités de seguridad provinciales y de distrito,

the General National Congress security committees and the executive ministries continue to impede the direction
el Primer Ministro, los comités de seguridad del Congreso y los ministerios ejecutivos

the UNIOSIL Military Liaison Team organized a series of workshops aimed at enhancing the effectiveness of the provincial and district security committees in information collection,
el equipo de enlace militar de la UNIOSIL organizaron una serie de cursos prácticos orientados a mejorar la eficacia de los comités de seguridad provincial y de distrito en la reunión

certain benchmarks were achieved, particularly as the Government's own security capability will be increasing through the development of the provincial and district security committees.
se hubieran logrado algunos objetivos, en especial a medida que fuera aumentando la propia capacidad de seguridad del Gobierno mediante el desarrollo de los comités de seguridad provinciales y de distrito.

As a result, state level secretariats to State Security Committees were in place in 3 states(Lakes, Central Equatoria, Jonglei)
Como consecuencia, a el final de el período que se examina se habían establecido secretarías a nivel estatal para los Comités de Seguridad Estatales en 3 estados( Lagos,

The national security structure has been consolidated country-wide by means of the provincial and district security committees, which bring together key local officials,
La estructura de la seguridad nacional se ha consolidado en todo el país mediante la acción de los comités de seguridad provinciales y de distrito, en los que participan los principales funcionarios locales, junto con miembros de los consejos locales,

The Civil Affairs Office assisted the district security committees in the 12 districts, plus the western area of Freetown Urban and Freetown District, and provincial security committees in the 4 provinces of Sierra Leone in the resolution of chiefdom disputes.
La Oficina de Asuntos Civiles prestó asistencia en el arreglo de controversias entre los jefes principales a los comités de seguridad de los 12 distritos, en la parte occidental de la zona urbana de Freetown y el distrito de Freetown y a los comités provinciales de seguridad de las cuatro provincias de Sierra Leona.

Veterans' Affairs is ready to assist local governments through the communal and colline security committees that form the backbone of the disarmament subcommittees,
Antiguos Combatientes está dispuesto a apoyar la labor de la administración local a través de los comités de seguridad comunales y de las colinas, que constituyen el

UNMISS is also supporting state security committees in three States. Human resource eligibility requirements
La UNMISS presta también apoyo a los comités de seguridad del estado en tres estados;

that camps in border areas had security committees, and they were accessible to personnel of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
los campamentos situados en las zonas fronterizas cuentan con comités de seguridad y que se mantienen accesibles a el personal de el Alto Comisionados de las Naciones Unidas para los Refugiados.

The workshop focused on the roles of the participants in the national security strategy framework, especially in the recently established mixed security committees, which bring together local members of State,
El curso práctico se centró en las funciones de los participantes en el marco de la estrategia de seguridad nacional en particular en los comités de seguridad mixtos recientemente establecidos, que agrupan a

known as provincial and district security committees, which provide a framework for cooperation among the Sierra Leone police,
inteligencia, denominados comités de seguridad provinciales y de distrito, que constituyen marcos de cooperación entre

reactivated provincial and district-level security committees that had not been in use;(c) established security committees in all districts where they did not exist before;
b reactivado los comités de seguridad a nivel provincial y de distrito que no estaban en funcionamiento; c establecido comités de seguridad en todos los distritos en que no existían antes; y d dentro de el marco

reactivate security committees at different administrative levels
reactivar comités de seguridad a diversos niveles administrativos

the Aguirre-Parrita Sub Region, the Neighborhood Security Committees for both Dominical and Hatillo
el Concejo local Ambiental para la Sub-región Aguirre-Parrita, los Comités de Seguridad Vecinal tanto de Dominical

House Internal Security Committee.
Comité seguridad interna.

China: Domestic or Foreign Role for New National Security Committee?
China:¿Rol doméstico o extranjero de la nueva Comisión de Seguridad Nacional?

Implementation of the county and district security committee mechanism covering all 15 counties.
Establecimiento del mecanismo de los comités de seguridad a nivel de los condados y de los distritos en los 15 condados.