SECURITY DEVICES IN SPANISH TRANSLATION

• dispositivos de seguridad
• mecanismos de garantía
• dispositivo de seguridad
• mecanismos de seguridad

Examples of using Security devices in English and their translations into Spanish

check that the security devices(motor/stop, clutch lever stopper) are working.
controlar que los dispositivos de seguridad(motor/stop, afirmador palanca de embrague) sean eficientes.

Check the security devices and ensure that these are not damaged
Compruebe que los dispositivos de seguridad no presenta daños

The removal of security devices, an incorrect maintenance
La retirada de los dispositivos de seguridad, el mantenimiento inapropiado,

Control modules also incorporate and operate contact-closure auxiliary security devices and interface with assessment equipment(CCTV/DVR)
Los módulos de control también incorporan y operan los dispositivos de seguridad auxiliar de cierre de contacto y hacen interfaz con

Theoretical basis of building security devices based on the background of the principle of.
Fundamentos teóricos de la construcción de dispositivos de seguridad basados en el fondo del principio de..

access control equipment, and other security devices are being installed at many United Nations facilities worldwide.
mejores barreras, equipos para el control del acceso y otros aparatos de seguridad en muchas sedes de las Naciones Unidas en todo el mundo.

extend the system, getting security devices.
tambiñen puedes ampliar el sistema, con dispositivos de seguridad.

No commands will be accepted during repositioning but the security devices will cut in and block all movement
Durante la fase de reposicionamiento no se acepta comando alguno, mientras que los dispositivos de seguridad actúan bloqueando la marcha sólo

so users can respond across the network, regardless of the security devices, IT infrastructure, networking,
los usuarios puedan responder a través de la red, independientemente de los dispositivos de seguridad, la infraestructura de TI, las redes,

countless other consumer toys to security devices, automobiles and nearly all links in the chain of business processes.
de las cosas", desde los televisores inteligentes,"> las consolas de juegos e incontables otros juguetes, hasta los dispositivos de seguridad, los automóviles y casi todos los eslabones de la cadena de procesos productivos.

regardless of their form, will be considered as security devices and subjected to the same rules that govern nonacquisition security rights.
independientemente de su forma, se considerarán mecanismos de garantía y quedarán sujetos a las mismas reglas que gobiernan las operaciones garantizadas sin fines de adquisición.

However, such security devices may have an impact on trade.
Sin embargo, esos mecanismos de seguridad pueden tener consecuencias sobre el comercio Ibíd."Clipper" de silicio incluida en el equipo terminal de la red de transmisión de datos y voz.">

The rules recommended in the Guide relating to the treatment of transactions that in many States were not considered to be security devices represent a significant change for most legal systems.
Las reglas recomendadas en la Guía relativas al tratamiento de operaciones que en muchos Estados no se consideran mecanismos de garantía representan un importante cambio para la mayoría de los ordenamientos jurídicos.

in field missions i.e., security and protection equipment, security devices, supply and medical kits, transportation and communication equipment.
equipo de seguridad y protección, dispositivos de seguridad, lotes de suministro y material médico, equipo de transporte y comunicaciones,etc.

financial leases should not be recharacterized as security devices or be made subject to registration of a notice in the general security rights registry.
de la titularidad y los arrendamientos financieros no se redefinieran como mecanismos de garantía ni quedaran sujetos a la inscripción de una notificación en el registro general de garantías reales.

In general, this is a practice that allows gaining and overview of attacks experienced by a system and the generation of a log record to subsequently create rules in its security devices(firewalls, IDS, IPS, etc.) without any substantial investment being needed.
En general, supone una práctica con la que obtener una visión de los ataques que sufre un sistema y la generación de un registro de logs para posteriormente crear reglas en sus dispositivos de seguridad(cortafuegos, IDS, IPS,etc.) sin la necesidad de realizar una gran inversión.

Standard equipment- Positive shaft and cam drive; two different repeats can be assembled simultaneously- Electronic weft and warp monitoring- Each tape can be returned individually- Security devices.
Equipo standard:- Movimiento positivo de los lizos con discos de le- va, 2 raportes diferentes pueden ser montados al mismo tiempo- Cada uno de los hilos puede ser supervisado electrónicamente- Cada cinta puede ser saltada individualmente- Dispositivo de seguridad.

are fitted with security devices that meet the highest levels of technical standards available.
están equipados con dispositivos de seguridad del más alto nivel de los estándares técnicos disponibles.

they are treated as security devices and the requirements for their creation and effectiveness as between the parties are those applicable to all other security devices.
son tratadas como mecanismos de garantía y los requisitos para su constitución y su eficacia entre las partes son los mismos que se aplican a todos los demás mecanismos de garantía.

serves to evidence the existence of particular security devices.
prueba presuntiva de la existencia de determinados mecanismos de garantía.