SECURITY VIOLATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• violaciones de seguridad
• infracciones de seguridad

Examples of using Security violations in English and their translations into Spanish

were held in Israeli military detention for alleged security violations, including in pretrial detention(106)
se encontraban detenidos en centros militares israelíes por presuntas violaciones de la seguridad, 106 de ellos estaban en prisión preventiva

79 of which involve State security violations and 33 common crimes.
79 de ellos cuales relacionados con violaciones de la seguridad del Estado y 33 con delitos comunes.

were in Israeli detention for alleged security violations.
se encontraban detenidos por los israelíes por presuntas violaciones de la seguridad.

Security violations and sanctions SQM,
Violaciones de seguridad y sus sanciones SQM,

In this respect, the Committee considers that the definition of certain acts such as opposition to order and national security violations, for which the death penalty may be imposed,
A este respecto, el Comité estima que la definición de ciertos actos como la oposición al orden y las violaciones de la seguridad nacional, para los que puede imponerse la pena de muerte,

conducting appropriate investigations of security violations and providing security orientation briefings and training.
realizar las investigaciones necesarias de las infracciones contra la seguridad e impartir sesiones de orientación y formación en materia de seguridad.

country offices did not have tools to monitor computer misuse or attempted security violations.
en los países no dispusieron de herramientas para vigilar el uso indebido de los ordenadores y los intentos de infringir la seguridad.

the requirement of reporting security violations or integrity loss which have a significant impact on the functioning of services.
el requisito de comunicar las violaciones de la seguridad o la pérdida de integridad, que tienen importantes repercusiones en el funcionamiento de los servicios.

I am currently under investigation by the SEC for securities violations.
Estoy bajo investigación por parte de S.E.C. por violaciones de seguridad.

System can not boot to this device due to security violation.
El sistema no puede arrancar en este dispositivo debido a una violación de la seguridad.

Gaia Matrix was under investigation by the SEC for securities violations.
Gaia Matrix estaba siendo investigada por S.E.C. por violaciones de seguridad.

Houston's his third relocation on a security violation because he kept calling his grandma.
Houston es su tercera recolocación por violar la seguridad… porque seguía llamando a su abuela.

Immediately of unauthorised use of his/her identification codes or of any security violation.
Del uso no autorizado de sus códigos identificativos o de la violación de la seguridad.

As a result, audit trail and security violation information is not being analysed, as envisaged in the IMIS security administration manual.
En consecuencia, no se están analizando la información sobre la verificación del acceso y las actividades ni las violaciones a la seguridad, prevista en el manual sobre la seguridad de la administración del SIIG.

combined with the absence of peace and security, violations of human rights
a lo que se suman la falta de paz y seguridad, las violaciones de los derechos humanos

Please report any security violations to us on this automated form.
Por favor, reporte cualquier violación a la seguridad por medio de este formulario automatizado.

security training and information security violations;
formación en seguridad y violaciones de las disposiciones en materia de seguridad de la información;

Examples of system or network security violations include, without limitation, the following.
Entre las violaciones de la seguridad del sistema o de la red están las siguientes.

Networks: The organisation has not implemented a security tool that would record and report on network security violations or incidents.
Redes: la Organización no ha establecido un instrumento de seguridad que registre las violaciones o incidentes en materia de seguridad e informe de ellos.

no severe security violations had been recorded and no major incidents of battle-related violence had occurred.
se hubieran registrado violaciones graves de la seguridad ni incidentes importantes de violencia bélica.