SELF-STANDING IN SPANISH TRANSLATION

• independiente
• autónomo
• autoportante
• estable de pie
• independientes
• autónomos
• autónoma
• autónomas
• autoportantes
• auto-pie

Examples of using Self-standing in English and their translations into Spanish

The United Kingdom noted that Part II of the Covenant contains no self-standing rights.
El Reino Unido observó que en la parte II del Pacto no figuraban derechos autónomos.

Country programmes also emphasize UNDP support to national programmes rather than to self-standing projects.
Asimismo, en los programas por países el PNUD ha hecho hincapié en el apoyo a los programas nacionales y no a proyectos independientes.

The service holding technical self-standing unit MODULAB thanks to the unique fitting allows easily matching the different technological panels.
Gracias a un sistema especial de enganche, la unidad técnica porta-servicios autoportante MODULAB permite intercambiar inmediatamente los paneles tecnológicos.

straddling and also a self-standing and enabling right.
también como un derecho autónomo y habilitante.

the process has been solved by generating power in self-standing systems, not connected to the grid.
el proceso se ha solucionado generándola en sistemas autónomos, no conectados a la red.

Although the co-located Agreements concluded under CMS auspices are self-standing international legal instruments, they are also the primary means of implementing the goals of the parent Convention.
Aunque los acuerdos ubicados conjuntamente concertados con el patrocinio de la CMS son instrumentos jurídicos internacionales independientes, también constituyen el medio principal para aplicar los objetivos de la Convención matriz.

This completed the process of establishing UNOPS as a self-standing organization on equal terms with partners in the United Nations system.
Esto completó el proceso de establecimiento de la UNOPS como organización autónoma en igualdad de condiciones con los asociados del sistema de las Naciones Unidas.

A positive response to those requests would allow UNAMI to establish self-standing offices at the above locations prior to the United States military drawdown.
Una respuesta positiva a estos pedidos permitiría a la UNAMI establecer oficinas autónomas en esos lugares antes de la reducción de la presencia militar de los Estados Unidos.

The final event should be a self-standing, high-level conference;
El evento final debe ser una conferencia autónoma de alto nivel;

The self-standing vertical poles are available in the following heights:
Los montantes verticales autoportantes están disponibles en las alturas 1800 mm,

her delegation was in favour of a self-standing, high-level conference under United Nations auspices.
se celebre una conferencia autónoma de alto nivel bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Self-standing cabins are offered in a great variety of models and offer all sorts of thermal treatments.
Las cabinas autoportantes se proponen en numerosísimas variantes capaces de ofrecer cualquier tipo de tratamiento termal.

Self-standing- the performance values of the contained indicators won't be taken into account;
Autosuficiente- los valores del desempeño del indicadores contenidos no serán tomados en cuenta;

After three years as a self-standing corporation, a new management team was appointed with the mission of,
Después de tres años como empresa independiente, nombró un nuevo equipo de gerentes con la misión,

First, as a self-standing right recognized in international law
En primer lugar, como derecho independiente reconocido en el derecho internacional

there was discussion on whether the latter was"self-standing" or dependent on the former.
se debatió si este último era autónomo o dependía del anterior.

could be split into a number of self-standing modules that could be of interest to countries when they created their own chemicals legislation.
podía dividirse en varios módulos independientes que podrían ser de interés para los países cuando creasen su propia legislación sobre productos químicos.

it is sufficient to note that a subsequent agreement within the meaning of article 31(3)(a) must not necessarily be self-standing, but may also be provided for in the treaty itself.
un acuerdo ulterior en el sentido del artículo 31 3 a no tiene por qué ser forzosamente independiente, sino que también puede figurar en el propio tratado.

Council of the Judiciary, the High Council of the Judiciary is an independent and self-standing body which secures
el Consejo Superior del Poder Judicial es un órgano independiente y autónomo que garantiza la independencia

pedagogical materials, including self-standing training modules,
incluidos módulos de capacitación independientes, conjuntos para capacitar a capacitadores,