SENSITIVE INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información sensible
• información confidencial
• información delicada
• información sensitiva
• datos sensibles
• datos confidenciales
• datos delicados
• informaciones sensibles
• informaciones confidenciales

Examples of using Sensitive information in English and their translations into Spanish

This may allow local users to gain access to sensitive information.
Esto puede permitir el acceso de usuarios locales a datos sensibles.

Generate a Snefru hash from your data to protect sensitive information.
Genera un hash Snefru de tus datos para proteger información sensibles.

Do not give personal financial or other sensitive information.
No le des información financiera personal ni ningún otro dato delicado.

restricts the disclosure of other sensitive information.
restringe la revelación de otras informaciones delicadas.

Sensitive information, sir.
Informacion sensible, señor.

Sending sensitive information through Instant Messaging services like Skype, MSN, GTalk, ICQ.
Envío de información confidencial a través de servicios de mensajes instantáneos como Skype, MSN, GTalk, ICQ,etc.

Protecting sensitive information when users require access from outside a trusted network.
Protección de información confidencial cuando los usuarios requieren acceso desde fuera de una red confiable.

Intvw-eng-manager Prep panelists or discuss sensitive information in private channels.
Prepara a los panelistas o debate sobre información confidencial en un canal privado.

Sensitive information is held in password protected files.
La información de carácter sensible es almacenada en archivos con protección de contraseña.

How do we ensure that only authorised employees are able to access sensitive information?
¿Cómo conseguimos que el acceso a información confidencial esté restringido solo a empleados autorizados?

Protect public documents containing sensitive information on citizens.
Proteger los registros públicos con información sensible sobre ciudadanos.

Personal data, sensitive information, messages on forums, websites visited.
Datos personales, información de carácter sensible, mensajes en foros, sitios web consultados,etc.

We do not generally collect sensitive information unless it is volunteered by you.
Generalmente no recopilamos información de índole confidencial a menos que sea ofrecida por usted.

Before sending or entering sensitive information online, check the security of the website.
Antes de introducir información importante online, comprueba la seguridad de la página web.

Secure Access- You can conduct chats containing sensitive information through an encrypted channel.
Conexión segura Efectúe chats con información sensible a través de un canal cifrado.

Minimizes the risk of losing sensitive information from your… See more.
Minimiza el riesgo de pérdida de información sensible de… Ver más.

He wouldn't give off any sensitive information about his whereabouts during this time.
Él no daría ningún tipo de información sensible sobre su paradero durante este tiempo.

Presence of backup files giving sensitive information(source code disclosure).
Detecta los archivos de copia de seguridad con información sensible(revelación de código fuente).

Companies of a certain size with sensitive information they need to protect.
A empresas con información sensible y con un cierto tamaño.

Please do not include any confidential or sensitive information in this form.
Por favor no incluya información confidenciál en este formulario.