SENT A NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• envió una nota
• mandó una nota
• enviaron una nota
• enviado una nota
• envié una nota

Examples of using Sent a note in English and their translations into Spanish

that have withdrawn candidatures, Uganda has sent a note to the Secretariat that we had thought would have been communicated to the General Assembly.
otros Estados Miembros que han retirado candidaturas, Uganda ha enviado una nota a la Secretaría, que pensábamos que le había sido comunicada a la Asamblea General.

through a group of representatives, sent a note to the National Agrarian Council demanding the restitution of their lands,
a través de un grupo de representativos, envió una nota al Consejo Agrario Nacional demandando la restitución de sus tierras,

clarified that his delegation had simply sent a note to the Chairman of the Committee to request that the issue be discussed during the meeting.
su delegación había simplemente enviado una nota al Presidente del Comité para solicitarle que la cuestión fuese examinada durante la sesión.

On 21 December 2004, OHCHR sent a note verbale to all Governments seeking comments on the draft plan of action by 31 January 2005.
El 21 de diciembre de 2004, la Oficina del Alto Comisionado envió notas verbales a todos los gobiernos en las que solicitaba que le hicieran llegar sus observaciones sobre el proyecto de plan de acción el 31 de enero a más tardar.

the Russian Embassy in Georgia sent a note to the Georgian Ministry of Foreign Affairs declaring that any delegation wishing to enter the occupied city of Gori must inform the Russian Ministry of Defense in advance.
la Embajada de la Federación de Rusia en Georgia envió una nota al Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia en la que declaraba que cualquier delegación que quisiese entrar en la ciudad ocupada de Gori debía informar con antelación al Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia.

In December 1997 the Deputy Prosecutor sent a note to the Chief of Personnel listing what he believed to be the number of vacant posts
Por está razón, en diciembre de 1997 el Fiscal Adjunto mandó una nota al Jefe de Personal en la que enumeraba todos los puestos que él consideraba vacantes

In June 2011, the Office of the Capital Master Plan sent a note to the Under-Secretary-General for Management, acknowledging threats and uncertainties with regard
En junio de 2011, la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura envió una nota al Secretario General Adjunto de Gestión en que se reconocían las amenazas

Conference Center sent a note offering their prayers
Conference Center mandó una nota ofreciendo sus oraciones

Rafael Filizzola, sent a note to the National Police Commander calling for an administrative inquiry into the events reported by the Subcommittee and the appropriate sanction
Rafael Filizzola, envió una nota a la Comandancia de la Policía Nacional solicitando la apertura de un sumario administrativo para la investigación de los hechos denunciados por el SPT

a healthy work-life balance","> the two Under-Secretary-Generals for Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support sent a note to managers on"Policies available to encourage work-life balance.
de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno enviaron una nota a los administradores sobre" políticas disponibles para alentar el equilibrio entre la vida personal y la laboral.

Terence Todman, sent a note to the Argentine government,
de Estados Unidos, envió una nota al gobierno argentino,

Paet says that Estonia's foreign ministry had sent a note to Russia's foreign ministry,
El 30 de abril el Ministro de exteriores estonio Paet declaró que la situación era peor, el edificio había sido bloqueado completamente. Estonia envió una nota de protesta al gobierno de Rusia,

the Kingpin didn't know about it until Silvermane sent a note, telling about the hostage.
a pesar de Kingpin no lo sabía hasta que Silvermane le envió una nota, diciéndole que la tenía como rehén.

Howard S. Phillips,"Mexican Life Magazine" editor sent a note to Anita Brenner,
Howard S. Phillips, editor de la revista Mexican Life, envía una nota a Anita Brenner,

Permanent Representative of Paraguay to the Organization of American States at the time, sent a note to the Executive Secretary of the IACHR informing him that the State of Paraguay was willing to initiate the amicable settlement procedure.
la Organización de los Estados Americanos(OEA), Diego Abente Brum, remitió una nota al Secretario Ejecutivo de la CIDH, expresándole que el Gobierno nacional deseaba iniciar el procedimiento de solución amistosa.

the Federation Government sent a note to the Brcko Arbitral Tribunal declaring its non-acceptance of the end of Brcko supervision
el Gobierno de la Federación envió una nota a el Tribunal Arbitral de Brcko en la que declaraba que no aceptaba el fin de

Last year, the United States Department of the Treasury sent a note dated 30 May 2001 to the French firm Vert Agro BP,
El pasado año el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos envió una nota con fecha de 30 de mayo de 2001, a la empresa francesa Vert Agro BP,

close coordination among the three departments, the three Under-Secretaries-General sent a note to all staff on 2 July 2013 outlining steps to improve the cooperation
los tres Secretarios Generales Adjuntos enviaron una nota a todo el personal el 2 de julio de 2013 en la cual esbozaban medidas para mejorar la cooperación

the Secretary- General, as a result of a request for assistance from the Security Council, sent a note inviting all States Members of the United Nations(and Switzerland)
dando curso a una petición de asistencia del Consejo de Seguridad, envió una nota en la que invitaba a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas(y a Suiza)

hospital authorities sent a note to human resources saying that Dr. Juan Gonzalo Torres Polanco,
las autoridades de el hospital enviaron una nota a recursos humanos indicando que el médico cirujano Juan Gonzalo Torres Polanco,