SEPARATE APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicaciones separadas
• solicitudes separadas
• aplicaciones independientes
• solicitudes por separado
• solicitudes independientes

Examples of using Separate applications in English and their translations into Spanish

The Working Group agreed that draft recommendation 1 should be revised to clarify the possibility of group members filing separate applications with a joint purpose.
El Grupo de Trabajo convino en que se revisara el proyecto de recomendación 1 con objeto de dejar claro que las empresas pertenecientes a un grupo de sociedades podían presentar solicitudes separadas con una finalidad común.

Cervical Cancer Services program have separate applications you can get at a healthcare clinic
Cáncer de Seno y el Cáncer Cervical tienen solicitudes por separado, las cuales puede conseguir en una clínica de salud

The State party points out, on this claim, that the complainant was unable to substantiate his claim for protection despite the opportunity to file two separate applications for a protection visa.
El Estado Parte señala, respecto de la presente queja, que el autor no pudo fundamentar su solicitud de protección pese a haber tenido la oportunidad de presentar dos solicitudes separadas de visado de protección.

students are required to submit separate applications to their desired programs at Governors State.
los estudiantes deberán presentar solicitudes por separado para los programas que deseen cursar en Governors State.

because they are associated with separate applications.
cada uno de ellos está asociado a una aplicación independiente.

Labour Exchanges keep separate applications of persons who cannot have the status of unemployed person(persons under 16, first- and second-degree invalids, pensioners, etc.) and will offer them the necessary support in finding a job.
Las Bolsas de Trabajo guardan por separado las solicitudes de las personas que no pueden tener la condición de desempleado(los menores de 16 años, los inválidos de primero y segundo grado, los pensionados,etc.) y les ofrecen la ayuda necesaria para conseguir empleo.

The advantage of ERP is that users can retrieve relevant information in the same system at any time instead of having to search for it in many separate applications.
La ventaja de esta planificación es que los usuarios pueden obtener la información pertinente en el mismo sistema y en todo momento, en lugar de tener que buscarla en varias aplicaciones distintas.

Twitter into one place rather than in separate applications.
Twitter en un solo lugar en lugar de en aplicaciones separadas.

the strings would appear in separate applications and be assessed for visual similarity
las cadenas de caracteres aparecerán en solicitudes separadas y serán evaluadas por similitud visual

avoiding the need to file many separate applications at national or regional IP offices.
lo cual le evita tener que presentar varias solicitudes independientes ante las oficinas de PI nacionales o regionales.

audit recommendations using two separate applications, which were not web-based,
las recomendaciones de auditoría con dos aplicaciones diferentes, que no estaban basadas en la web,

A database is a separate application that stores a collection of data.
Una base de datos es una aplicación independiente que almacena una colección de datos.

I also wrote a separate application to read/edit the translation files generated.
También escribí una solicitud por separado para leer/ editar los archivos de traducción generado.

Works in parallel, as a separate application, without interfering with routine testing.
Trabaja como una aplicación independiente, en paralelo y sin interferir a su rutina.

Fill out a separate application for each child.
Llene una solicitud por separado para cada niño.

Follow your phone" is a separate application prepared for easy installation.
Seguir" es una aplicación independiente preparado para una instalación fácil.

A separate application must be submitted for.
Se debera llenar una solicitud por separado para cada una de las.

To open the emulator as a separate application, select the AVD
Para abrir el emulador como una aplicación independiente, seleccione la AVD

Follow" is a separate application prepared for easy installation.
Seguir" es una aplicación independiente preparado para una instalación fácil.

If not, your child must file a separate application.
Sino, su hijo debe presentar una solicitud por separado.