Examples of using Seriously thinking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm seriously thinking I should sell the store
Estoy pensando seriamente vender la tiendaI was seriously thinking I might have to quit the company.
Estuve pensando muy seriamente que a lo mejor tenía que marcharme de la empresa.You're not seriously thinking about sex right now.
No puedes estar pensando en sexo But you didn't say you were seriously thinking about going with him?
¿Pero no dijiste que estabas pensando seriamente antes de ir con él?But if you're seriously thinking of taking over Chloris.
Pero si usted está pensando seriamente de hacerse cargo de Clori.I hope the Conference will start seriously thinking about the matter.
Espero que la Conferencia emprenda una reflexión seria sobre el asunto.In fact, i'm seriously thinking we should have another kid.
De hecho, estoy pensado seriamente que deberíamos tener otro hijo.I'm seriously thinking.
Lo estoy pensando seriamente.I can't believe that you are seriously thinking about this vineyard.
No puedo creerme que estés pensando seriamente lo del viñedo.Senator, you can't be seriously thinking about.
Senador, no puede estar pensando en serio que.Captain, you're not seriously thinking of cutting a deal with this piece of shit, are you?
Capitán, no estará pensando seriamente en hacer un trato con esta basura,¿verdad?The Government is aware of this situation and is seriously thinking of ways to address it.
El Gobierno es consciente de esta situación y está considerando seriamente la posibilidad de solucionarla.Recently I started seriously thinking about the role of Japanese in my life.
Hace poco me puse a pensar seriamente sobre el rol del japonés en mi vida.I got them in cobalt and am seriously thinking of also purchasing them in cognac.
Los compre But the management is looking at our category and seriously thinking of merging two departments with other brands.
Pero la Dirección Yes, I am seriously thinking you and Evan are gonna have the most amazing adventure of your lives.
Si, lo estoy pensando seriamente tu y Evan vais a tener la aventura más increíble de vuestras vidas.i'm far more impress by Rikki i'm seriously thinking i would offer her your old job you're kidding hey,
yo soy mucho más impresionar por Rikki Estoy pensando seriamente que le ofrecería su antiguo puesto de trabajo estás bromeando oye,approximately 40 per cent of the responding staff said that they were seriously thinking of leaving the United Nations system,
aproximadamente el 40% de los funcionarios que respondieron manifestaron que estaban considerando seriamente la posibilidad de dejar el sistema de las Naciones Unidas,You're not seriously think you are leaving and not now.
No estarás pensando seriamente en irte, y menos ahora.I started taking that seriously, thinking,'I want her to have a dad.
Empecé a tomar esto seriamente, pensando,‘quiero que tenga un padre.
