SERVE AS A TOOL IN SPANISH TRANSLATION

• servir de instrumento
• servir como herramienta
• constituir un instrumento

Examples of using Serve as a tool in English and their translations into Spanish

which aims to provide a common policy direction across the region and serve as a tool to improve coordination.
cuya finalidad es señalar una dirección política común para toda la región y servir como instrumento destinado a intensificar la coordinación.

measurable targets can serve as a tool to evaluate progress.
medibles pueden servir de herramienta de evaluación de los avances.

can build an atmosphere of tolerance and understanding, and can serve as a tool for education.
la paz, crear una atmósfera de tolerancia y comprensión y servir de herramienta educativa.

Building databases on measures affecting services could serve as a tool for providing information to developing countries.
La creación de bases de datos sobre las medidas que afectan a los servicios podría servir de herramienta de información para los países en desarrollo.

It stood ready to share best practices in that area which could serve as a tool to combat racism and intolerance.
Está dispuesto a compartir su experiencia en esa esfera, en cuanto pueda servir como mecanismo para luchar contra el racismo y la intolerancia.

This lecture will explore how methods for applying international human rights law can serve as a tool to scrutinise drug control issues.
En esta conferencia se analizará cómo los métodos para aplicar la legislación internacional de los derechos humanos pueden servir de herramienta para examinar cuestiones relacionadas con el control de drogas.

Recognizes that the universal periodic review mechanism may serve as a tool for the promotion and protection of human rights
Considera que el mecanismo del examen periódico universal puede servir de instrumento para la promoción y la protección de los derechos humanos

can also serve as a tool to identify strengths
y también servir como herramienta para identificar los puntos fuertes

could also serve as a tool for violating the rights of individuals if not properly controlled.
también podría servir de instrumento para violar los derechos de las personas, si no se regula apropiadamente.

The framework can serve as a tool to prioritize the results of the mapping of the most common pathways of introduction
El marco puede servir como herramienta para priorizar los resultados del relevamiento de las vías más comunes de introducción

which should serve as a tool for fact finding
lo que debería servir como herramienta para la determinación de datos

that protected areas may serve as a tool to accomplish this.
las zonas protegidas pueden servir de instrumentos para el logro de esta estrategia.

The importance of this project lies in the need to have updated the distribution of species that serve as a tool for researchers and managers in the development of monitoring plans
La importancia de este proyecto radica en la necesidad de disponer de información actualizada de la distribución de especies que sirva como herramienta para los investigadores y para los gestores en el desarrollo de planes de seguimiento

The intervention will be carried out using the web platform NeuronUP 3, whichwill serve as a tool to achieve the objective previously set,
La intervención se realizará con la plataforma web NeuronUP 3, que servirá como herramienta para alcanzar el objetivo marcado previamente,

but also serve as a tool to control temperature
pero también sirven como herramienta para controlar la temperatura

can serve as a tool to protect distinct identities,
puede servir de herramienta para proteger identidades distintas,

gender-disaggregated data which can serve as a tool for evaluation and measurement of women's actual enjoyment of their right to adequate housing.
incorporen una perspectiva de género, que puedan servir como instrumento para evaluar y medir el goce real por parte de la mujer de su derecho a una vivienda adecuada.

Thus, these databases can actually serve as a tool that allows remitters to easily compare different services
Por lo tanto, estas bases de datos pueden servir como una herramienta que permite a los remitentes comparar fácilmente los diferentes servicios

Finally, plan-making can also serve as a tool that guides a process of building stakeholder consensus, as it can
Finalmente, la creación de planes también puede servir como una herramienta de guía en el proceso de construcción del consenso de las partes interesadas,

Puppets can also serve as a tool for teachers themselves, enabling them to teach their students a range of different things,
Los títeres también pueden servir como una herramienta para los profesores mismos, permitiéndoles enseñar a sus estudiantes una variedad de cosas diferentes,