SESSION CAN IN SPANISH TRANSLATION

• sesión puede
• sesión pueden

Examples of using Session can in English and their translations into Spanish

One session can have multiple active times because the session can disconnect/reconnect Session duration time.
Una sesión puede tener varios periodos activos, porque la sesión puede desconectarse o reconectarse.

If things aren't prepared properly for a session, the session can fall apart….
Si las cosas no están preparadas adecuadamente para una sesión, la sesión puede desmoronarse….

The summary at the end of each section of the session can be a simple sentence describing what you have just completed.
MANUAL PARA FACILITADORES- CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ACNUR 43 La recapitulación al final de cada sección de la sesión puede ser una simple frase que describa lo que se acaba de hacer.

The good news is that each session can burn between 400
Lo bueno es que en cada sesión se pueden llegar a quemar entre 400

Rules about the quorum for each session can be found in Article 12.5 of the WAGGGS Constitution.
Las reglas sobre el quórum para cada sesión se pueden encontrar en el Artículo 12.5 de los Estatutos de la AMGS.

Staggering the work of the Committees throughout the session can be a way to mitigate pressure on the fall session..
La repartición de los trabajos de las Comisiones a lo largo de todo el período de sesiones puede ser una forma de mitigar la presión que se siente durante el período de sesiones del otoño.

The WFC joint comment letter to CPSS/IOSCO that was also developed during the session can be viewed via the following link.
El comunicado conjunto del WFE hacia el CPSS/IOSCO que también se preparó durante la sesión se puede consultar en el siguiente enlace.

we made sure that the rest of the session can go on without it contacting the server.
nos aseguramos de que el resto de la sesión se puede llevar a cabo sin contactar con el servidor.

To prepare for the Sample Collection Session in a manner that ensures that the session can be conducted efficiently and effectively.
Prepararse para la Sesión de Recogida de Muestras de manera tal que garantice que la sesión se puede realizar eficiente y efectivamente.

international security since our last session can be a cause of great concern.
seguridad internacional desde nuestro anterior período de sesiones pueden ser motivo de gran preocupación.

Massage therapy in Japan could not be as inexpensive as other spa services since the length of time of one session can run pretty long,
Un masaje terapeútico en Japón podría no ser tan asequibles como otros servicios de spa ya que el tiempo de duración de una sesión puede ser bastante larga,

Massage therapy in Portugal may well not be as cost-effective as other spa solutions considering the fact that the length of time of one particular session can run quite long,
Un masaje terapeútico en Portugal podría no ser tan asequibles como otros servicios de spa puesto que el tiempo de duración de una sesión puede ser bastante larga, sin embargo, hay alternativas mucho

The list of observers who attended the session can be viewed on the website of the United Nations Public Administration Network at www. unpan. org/cepa.
La lista de observadores que asistieron al período de sesiones puede consultarse en el sitio web de la Red de Administración Pública de las Naciones Unidas en www. unpan. org/cepa.

We hope that the work of the First Committee at this session can make a tangible contribution to real progress towards those goals,
Esperamos que la labor de la Primera Comisión en este período de sesiones pueda hacer una contribución tangible para que se avance realmente

Such a session can make a far-reaching contribution towards furthering the goals of nuclear disarmament
Ese período de sesiones podría contribuir en gran medida a fomentar los objetivos del desarme

The commitments that we will make at this special session can be seen as a comprehensive global plan for action against the world drug problem in all its aspects.
Los compromisos que contraeremos en este período extraordinario de sesiones pueden verse como un amplio plan de acción mundial contra todos los aspectos del problema mundial de las drogas.

The Working Group's report to the General Assembly at its fiftieth session can be described as a satisfactory summary of its recent activity,
El informe del Grupo de Trabajo a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones puede describirse como un resumen satisfactorio de su actividad reciente,

More detailed information regarding the session can be found in the addendum to the report of the Secretary-General(A/57/57/Add.1, paras. 22-56), as well as
Información más detallada relativa al período de sesiones se puede encontrar en la adición al informe del Secretario General(A/57/57/Add.1,

The present scenario note provides guidance on how the Conference at its third session can help to deliver the vision for the future as described in the Dubai Declaration on International Chemicals Management and reaffirmed at the United Nations Conference on Sustainable Development.
La presente nota informativa ofrece orientación sobre cómo la Conferencia, en su tercer período de sesiones, puede ayudar a hacer realidad la visión para el futuro expuesta en la Declaración de Dubai sobre la gestión de los productos químicos a nivel internacional y reafirmada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

submit their national reports, so that the Secretary-General's reports to the Forum at its fourth session can better reflect the experiences of major groups.
los informes presentados por el Secretario General al Foro en su cuarto período de sesiones pudieran reflejar mejor las experiencias de los principales grupos.