SESSION COULD IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones podría
• sesión podría
• sesión puede

Examples of using Session could in English and their translations into Spanish

One session could be held between 26 February
Un período de sesiones podría celebrarse entre el 26 de febrero

more flexible priorities, the session could have been concluded on time.
más flexibles, el período de sesiones podría haber concluido a tiempo.

the number of reports considered at each session could be increased.
el número de informes examinados en cada período de sesiones podría aumentar.

The impressive results of the work of the Commission's sixtieth session could be seen in the draft articles adopted on the effects of armed conflicts on treaties
Los resultados impresionantes de la labor de la Comisión en su 60° período de sesiones pueden observarse en el proyecto de artículos aprobado sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados

Nations agencies could be asked to provide written submissions to the Working Group in advance, so that the dialogue during the session could be more fruitful.
se pidiera a los organismos de las Naciones Unidas que presentaran con antelación información por escrito al Grupo de Trabajo para que el diálogo durante el período de sesiones pudiera ser más fructífero.

the draft conclusions on the periodic reports of States parties examined during the session could be discussed once they had been drafted by the rapporteur concerned.
dice que los proyectos de conclusiones sobre los informes periódicos de los Estados partes examinados durante el período de sesiones podrían estudiarse tan pronto como los relatores interesados los hayan elaborado.

Member States representatives attending the session could also participate in the workshop.
los representantes de los Estados Miembros que asistiesen al período de sesiones pudiesen participar también en el curso práctico.

on the eve of UNCTAD XII, its session could be devoted to deliberations mainly covering enterprise issues in Africa.
que en 2008, en vísperas de la XII UNCTAD, su período de sesiones podía dedicarse a debatir principalmente las cuestiones empresariales en África.

the set of principles for partnership arrangements prepared by the Commission on Sustainable Development at its eleventh session could be used as a guideline by other entities of the United Nations system for preparing their own guidelines,
el conjunto de principios para los acuerdos de colaboración preparado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 11º período de sesiones podría utilizarse como directriz por otras entidades del sistema de las Naciones Unidas en la elaboración de sus propias directrices,

that admissible requests for funding at its twenty-second session could amount to $13 million
las solicitudes de financiación admisibles en su 22º período de sesiones podrían ascender a 13 millones de dólares

detailed guidelines and criteria on partnerships in the field of sustainable development formulated by the Commission on Sustainable Development at its eleventh session could serve as guidance for other partnerships within the United Nations system in the field of development.
las directrices amplias y los criterios pormenorizados sobre las asociaciones en el ámbito del desarrollo sostenible formuladas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 11º período de sesiones pueden servir de orientación para otras asociaciones en el sistema de las Naciones Unidas en materia de desarrollo.

At the same time the General Assembly at its forty-ninth session could give a fresh impetus to the ongoing work of the Preparatory Commission for the Organization on the Prohibition of Chemical Weapons in order to ensure the early conclusion of its tasks,
A el mismo tiempo, la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones podría dar un nuevo impulso a la labor en curso de la Comisión Preparatoria de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas a fin de asegurar la pronta conclusión de sus tareas,

the Meeting's annual session. The Meeting noted that the open informal session could be held starting from its session in 2004,
debía celebrarse en conjunción con el período de sesiones anual de la Reunión y observó que esa sesión podría tener lugar a partir de su período de sesiones de 2004,

Development by the conclusion of its fourth session could apply for and should be granted Roster status,
el Desarrollo en la conclusión de su cuarto período de sesiones pudiese solicitar su inclusión en la Lista y que esto le fuese concedido,

of a split session, so that one or two weeks at the end of the first part of the session and/or the beginning of the second part of the session could be devoted exclusively to the meetings which require the attendance of limited numbers of the Commission's members.
al final de la primera parte del período de sesiones y/o al comienzo de la segunda parte del período de sesiones, pudieran dedicarse exclusivamente a las reuniones que requieran la asistencia de un número limitado de miembros de la Comisión.

also agreed that the session could be extended up to three additional days,
acordó también que el período de sesiones podría prorrogarse tres días más,

This session can be delivered to an individual
Esta sesión puede ser recibida por individuos

Each session can take up to 30 minutes maximum, reservation needed in advance.
Cada sesión puede tomar un máximo de 30 minutos.

A session can receive callbacks from one
Una sesión puede recibir callbacks de uno

This type of session can be exciting
Este tipo de sesión puede ser una experiencia apasionante