SESSIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones
• periodo de sesiones
• reuniones
• períodos de sesiones
• reunión

Examples of using Sessional in English and their translations into Spanish

vice-chair and other members of the Scientific Council and its Sessional Committee.
otros miembros del Consejo Científico y su Comité del Periodo de Sesiones.

The Working Group will report on its progress, and present its recommendations, to Sessional Committee meetings.
El Grupo de Trabajo informará acerca de su progreso y presentará sus recomendaciones a las reuniones del Comité del Periodo de Sesiones.

Given that seven bodies will be meeting during the sessional period, meeting time will be very limited, especially for contact groups.
Dado que durante este período de reunión sesionarán siete órganos, el tiempo de reunión será muy limitado, especialmente para los grupos de contacto.

The Board requested a change in the preparation of sessional reports of the Pension Board during budget years of the General Assembly.
El Comité Mixto solicitó que se introdujera un cambio en la elaboración de los informes de los períodos de sesiones del Comité Mixto de Pensiones en los años de presupuesto de la Asamblea General.

A sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations was set
En el 51º período de sesiones de la Subcomisión, se estableció un Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo

At its 1st plenary meeting the Governing Council established a sessional committee of the whole, to which it allocated agenda items 5,
En su primera sesión plenaria, el Consejo de Administración estableció un Comité Plenario para el período de sesiones, al que asignó el examen de los temas 5,

Sessional Committee I considered the agenda item based on the secretariat report,
El Comité I del período de sesiones examinó este tema del programa basándose en el informe de la secretaría,

Given that six bodies will be meeting during the sessional period, meeting time will be very limited, especially for contact groups.
Dado que durante este período de reunión sesionarán seis órganos, el tiempo de reunión será muy limitado, especialmente para los grupos de contacto.

the above-mentioned working groups, the Sub-Commission established sessional working groups on the administration of justice and on its methods of work.
la Subcomisión estableció grupos de trabajo entre períodos de sesiones sobre la administración de justicia y sobre sus métodos de trabajo.

No sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission was established in 1995.
En 1995 no se estableció un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión.

Summary records would be provided for the 60 additional sessional meetings of the Committee;
Se redactarían actas resumidas de las 60 reuniones adicionales durante el período de sesiones del Comité,

She was also glad that the sessional working group had started to consider a number of problems requiring studies in themselves.
También le complace que el grupo de trabajo entre períodos de sesiones haya comenzado a examinar varios de los problemas que requieren un estudio particular.

Summary records would be provided for the 80 additional sessional meetings of the Committee, no summary records would be required for the 40 pre-sessional working group meetings.
Se redactarían actas resumidas de las 80 reuniones adicionales durante el período de sesiones, pero no de las 40 reuniones previas al período de sesiones.

A draft sessional paper on land policy was being submitted to Parliament during its current session.
Durante el período de sesiones en curso del Parlamento se presentaría un proyecto de documento de sesión sobre políticas de ordenación territorial.

Reports of other sessional committees, including working groups,
Los informes de otros comités de sesión, incluidos los grupos de trabajo,

The meeting may wish to establish further sessional committees(working groups)
La reunión deseará quizás establecer otros comités de sesión(grupos de trabajo)

They will be included in the Committee's sessional and annual reports to the General Assembly
Se incluirán en los informes sobre los períodos de sesiones del Comité y en los que este presenta anualmente a la Asamblea General

The work of the sessional working group should be widely publicized and as many interested parties as possible encouraged to participate.
Se debe dar amplia publicidad a la labor del Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones y alentar la participación de tantas partes interesadas como sea posible.

Under standing order parliamentary committees are appointed in the beginning of every sessional year which starts in October.
Al comienzo de cada año de sesiones, en octubre, se designan las comisiones parlamentarias.

The Governing Council may establish such sessional committees, working parties and subsidiary organs as may be necessary for the effective discharge of its functions.
El Consejo de Administración podrá establecer los comités y grupos de trabajo para períodos de sesiones y los órganos subsidiarios que sean necesarios para el desempeño eficaz de sus funciones.