SET UP A PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• establecido un programa
• creado un programa
• puesto en marcha un programa
• estableció un programa

Examples of using Set up a programme in English and their translations into Spanish

The Government had set up a programme to reduce the gender pay gap
El Gobierno ha puesto en marcha un programa para reducir la diferencia de remuneración por motivos de género

had defined a public policy and set up a programme aimed at achieving gender equality.
ha definido una política pública y puesto en marcha un programa destinado a lograr la igualdad de género.

It is to prevent situations like Nivo's, that the ILO set up a programme in Antsirabe to allow child domestic workers to change status
Es para prevenir situaciones como esta, que la OIT puso en marcha un programa en Antsirabe a fin de permitir que los niños trabajadores domésticos tengan la

Campus France can set up a programme that includes both language training
Campus France puede poner en marcha un programa que combine el aprendizaje de la lengua

In 2003, the Algerian Government set up a programme to fight non-communicable diseases in an integrated and multisectoral way,
En 2003, el Gobierno de Argelia creó un programa para combatir las enfermedades no transmisibles en una forma integrada

the European Community set up a programme of measures to provide a regulatory environment that enables banks to offer banking services in any European Union country.
la Comunidad Europea puso en marcha un programa de medidas para aplicar un marco normativo que permite a los bancos ofrecer servicios bancarios en cualquier país de la Unión Europea.

the Government set up a programme, called“Enseñanza pa Empleo”, enabling anybody, for a very small amount of money,
el Gobierno ha establecido un programa denominado"Enseñanza pa empleo" que por muy poco dinero permite seguir diversos cursos,

the Supreme Electoral Tribunal set up a programme entitled"Equality in the exercise of the right to vote",
el Tribunal Supremo de Elecciones estableció el programa"Equiparación de condiciones para el ejercicio del voto",

through the Guatemalan Housing Fund, set up a programme for the uprooted and demobilized population with the aim of giving Guatemalan people access to decent housing.
por medio del FOGUAVI, creó el Programa para la Población Desarraigada y Desmovilizada, con el propósito de facilitar a la población guatemalteca el acceso a una vivienda digna.

CHOICES Programme: The Child Welfare League in collaboration with the Ministry of Health set up a programme for pregnant teenagers in 1994 called CHOICES Choices,
Programa CHOICES: La Sociedad para el Bienestar del Niño, en colaboración con el Ministerio de Salud Pública, estableció en 1994 un programa para adolescentes embarazadas denominado CHOICES iniciales de las palabras en inglés:

The Government had set up a programme for children aged 14
El Gobierno ha establecido un programa a favor de los niños de 14

Lastly, he welcomed the fact that the State party had set up a programme to encourage the return of refugees,
Por último, comprueba con satisfacción que el Estado parte ha establecido un programa de regreso de los refugiados,

and has set up a programme of planned research into the prevention of geriatric conditions,
ha establecido un programa de investigación planificada sobre la prevención de los trastornos geriátricos

the Ministry of the Interior had set up a programme to protect women
el Ministerio del Interior ha creado un programa de protección de la mujer

The Government had set up a programme designed to reduce the number of deaths,
El Gobierno ha puesto en marcha un programa destinado a reducir el número de fallecimientos,

The ICW-CIF has set up a programme of small development projects aiming at"helping women to help themselves" in practical action including literacy skills,
El Consejo Internacional de Mujeres ha establecido un programa de pequeños proyectos de desarrollo destinados a" ayudar a las mujeres a ayudar se a sí mismas" en actividades prácticas de alfabetización,

had set up a programme under which studies were conducted in cooperation with university professors,
ha creado un programa por el que se llevan a cabo estudios en colaboración con profesores universitarios,

Burkina Faso had set up a programme to combat poverty by enhancing women's skills;
empoderamiento de la mujer, ha establecido un programa encaminado a luchar contra la pobreza reforzando las capacidades de las mujeres,

UNRISD also set up a programme on Grass-roots Initiatives
el UNRISD también estableció un programa sobre iniciativas populares

In 1995, the National Human Rights Commission of Mexico set up a Programme on the Disabled, Persons with HIV/AIDS
En 1995 la Comisión de Derechos Humanos de México estableció un Programa sobre Personas con Discapacidad,