SEVERAL ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• varios ataques
• varios atentados
• varias agresiones

Examples of using Several attacks in English and their translations into Spanish

Several attacks on polling centres in the east on election day did not deter voters from casting their ballots.
Varios ataques perpetrados contra centros de votación en el este del país el día de las elecciones no impidieron a los votantes emitir su voto.

the police were unable to identify those responsible for several attacks on Jewish businesses
la policía no logró identificar a los autores de diversos ataques perpetrados contra empresas y residencias judías

In the north, several attacks against international organizations were carried out in 2010,
En 2010 se registraron en el norte varios ataques contra organizaciones internacionales, en los que participaron la UFDR,

made several attacks on some Portuguese squares,
Francis Drake atacan varias veces algunas plazas portuguesas

Hoping to make several attacks at once, the confederates persuaded the Medina-allied Banu Qurayza to attack the city from the south.
Esperando conseguir hacer diversos ataques simultáneamente, los confederados persuadieron entonces a los Banu Qurayza para que atacaran la ciudad por el sur.

Militants of this group are said to have carried out several attacks on the region, although the Special Rapporteur has been unable to confirm this.
Los militantes del Consejo habrían efectuado algunos ataques a la región, aunque el Relator no ha podido comprobarlo.

the tooth marks indicate that an individual had been subject to several attacks.
las marcas de diente indican que un individuo puede haber sido objeto de varios ataques.

Wearing Polish uniforms, 150 German troops carried out several attacks along the border.
Llevando uniformes militares polacos, 150 efectivos alemanes también llevaron a cabo numerosos ataques a lo largo de la frontera.

The Special Representative was also informed of several attacks against Iranian Kurdish refugees in the Iraqi province of Suleimania,
También se informó al Representante Especial de varios ataques contra los refugiados kurdos iraníes en la provincia iraquí de Sulaymaniya,

Research carried out by the NZZ suggests that, after several attacks against Switzerland, the PLO agreed to refrain from terrorist activities against our nation if Federal Councillor Graber ensured that Palestinian terrorism suspects were not prosecuted.
Según las investigaciones del NZZ, la PLO aseguró entonces, tras varios atentados contra nuestro país, que renunciaría a llevar a cabo actividades terroristas contra Suiza si el Consejero Federal Graber se encargaba de que no se enjuiciara a los palestinos sospechosos de terrorismo.

After several attacks, on May 5, 1862, the battle took place on the Loreto Hill,
Después de varios ataques el 5 de mayo de 1862 se dio la batalla que tuvo lugar en el cerro de Loreto,

suffered several attacks by Xabán Arraez,
sufrió varios ataques por parte de Xabán Arraez,

During the reporting period, several attacks occurred on Government of Afghanistan officials, including an assassination
Durante el período que se examina se llevaron a cabo varios atentados contra funcionarios gubernamentales afganos,

Several attacks against human rights defenders,
Varias agresiones contra defensores de derechos humanos,

There have since been several attacks with improvised explosive devices against Somaliland forces in the town,
Desde entonces, se han registrado en esa localidad varios ataques con artefactos explosivos improvisados contra las fuerzas de Somalilandia,

had allegedly committed several attacks against Israelis and admitted to planning additional ones.
presuntamente habían realizado varios atentados contra israelíes y habían reconocido haber proyectado otros.

Along Sunday 26 November and Monday several attacks of what seems to be a new version of the botnet Mirai left disabled about 900,000 routers of Germany's Deutsche Telekom.
A lo largo del domingo 26 de noviembre y el lunes varios ataques de lo que parece ser una nueva versión de la botnet Mirai dejó inhabilitados cerca de 900.000 routers de clientes de la operadora alemana Deutsche Telekom.

Thus, the European Union deeply regrets the continued violence in the region-- violence which continued only yesterday with several attacks, among them, an attack on an Israeli bus near Safed.
Por ello, la Unión Europea lamenta profundamente la persistencia de la violencia en la región, violencia que tan sólo ayer continuaba con varios atentados, entre ellos un atentado contra un autobús israelí cerca de Safed.

Japanese forces from Guadalcanal, made several attacks over two days on U.S. warships operating as a task force south of this island.
realizaron varios ataques durante dos días a los buques de guerra estadounidenses que operaban como un grupo de trabajo( Task Force) a el sur de Guadalcanal.

where SPLA-Torit forces have carried out several attacks against tribes suspected of collaboration with the Government of the Sudan
donde fuerzas del SPLA-Torit han desencadenado varios ataques contra tribus sospechosas de colaborar con el Gobierno del Sudán