SHARED GLOBAL OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos mundiales compartidos
• objetivos generales comunes
• objetivos generales compartidos
• objetivos mundiales comunes

Examples of using Shared global objectives in English and their translations into Spanish

Reaffirm the following shared global objectives on forests set by ECOSOC in its resolution 2006/42
Reafirman los siguientes objetivos generales comunes en materia forestal fijados por el Consejo Económico

to contribute to the above shared global objectives on forests[as follows]/[through mechanisms that may include the following(NZL)]: USA, RUS,
contribuir a los mencionados objetivos mundiales compartidos sobre los bosques[como se indica a continuación]/[por medio de mecanismos que podrían incluir los que figuran a continuación(NZL)]:

to promote the achievement of the international shared global objectives on forests.
promover la consecución de los objetivos compartidos a nivel mundial en relación con los bosques.

action at all levels around the shared global objectives on forests.
de las medidas en todos los planos en torno a los objetivos compartidos a nivel mundial en relación con los bosques.

to strengthen the international arrangement on forests and set shared global objectives on forests to achieve progress by 2015;
a fortalecer el arreglo internacional sobre los bosques y fijar los objetivos generales comunes en materia forestal a fin de avanzar hacia su consecución para 2015;

Mr. LEVY(Israel) said that the new protocol on explosive remnants of war marked substantial progress towards shared global humanitarian objectives, as part of a long and significant process.
El Sr. LEVY(Israel) indica que el nuevo protocolo sobre los restos explosivos de guerra supone un progreso sustancial en la consecución de objetivos humanitarios mundiales y compartidos, en cuanto parte de un proceso prolongado y significativo.

In a spirit of furthering refugee protection by enhancing global responsibility sharing, the objectives of the Global Consultations are to.
Con miras a fortalecer la protección de los refugiados mediante una mejor distribución global de la responsabilidad, los objetivos de las Consultas mundiales son.

the Foreign Minister of Pakistan said that Pakistan's initiative for the debate was rooted in the international community's shared objective of global peace, security, stability and development.
Exteriores del Pakistán dijo que la iniciativa del Pakistán de celebrar un debate se sustentaba en el objetivo común de paz, seguridad, estabilidad y desarrollo mundiales de la comunidad internacional.

Supporting efforts to achieve the shared global objectives on forests.
El apoyo a los esfuerzos por alcanzar los objetivos compartidos a nivel mundial en relación con los bosques.

It included four shared global objectives on forests and three new principal functions for the Forum, including one on regional
Propuso además cuatro objetivos mundiales compartidos en materia de bosques y tres nuevas funciones principales del Foro,

Guidelines and proposed format for voluntary reporting on the progress towards the achievement of the shared global objectives on forests all official languages.
Directrices y propuesta de formato para la presentación de informes voluntarios sobre la marcha de los trabajos para la consecución de los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques todos los idiomas oficiales.

This is especially likely, as the target year for assessing the progress made towards achieving the four shared global objectives on forests is also 2015.
Esto es particularmente probable, ya que 2015 es también el año previsto para evaluar los progresos en el logro de los cuatro objetivos generales comunes sobre los bosques.

Actions to achieve the shared global objectives on forests will extend beyond the traditional"forestry" sector.
Las medidas destinadas al logro de los objetivos generales compartidos relativos a los bosques rebasarán el sector tradicional de la"silvicultura.

Supporting efforts to implement the non-legally binding instrument and to achieve the shared global objectives on forests;
El apoyo a los esfuerzos por poner en práctica el instrumento jurídicamente no vinculante y alcanzar los objetivos mundiales compartidos en relación con los bosques;

An agreement on four shared Global Objectives on Forests further defined the priorities for national and global progress.
En un acuerdo sobre cuatro objetivos mundiales comunes en materia de bosques se definen más detenidamente las prioridades para el progreso nacional y mundial..

To promote the implementation of sustainable forests management and the achieving of the shared Global Objectives on Forests;
Promover la ordenación sostenible de los bosques y la consecución de los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques;

Member States reaffirmed four shared global objectives on forests and their commitment to work globally,
Los Estados Miembros reafirmaron los cuatro objetivos mundiales compartidos sobre los bosques y su determinación de trabajar a los niveles mundial,

types of forests and efforts towards achievement of the four shared global objectives on forests contained therein,
de las medidas encaminadas a lograr los cuatro objetivos mundiales compartidos sobre los bosques que figuran en él,

decided to strengthen the international arrangement on forests and set shared global objectives on forests to achieve progress by 2015.
Social decidió fortalecer el acuerdo internacional sobre los bosques y fijar los objetivos generales comunes en materia forestal para conseguir progresos para 2015.

action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests;
la adopción de medidas a todos los niveles para proceder con eficacia a la ordenación sostenible de todos los tipos de bosques y alcanzar los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques;