SHARED GOAL IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo común
• objetivo compartido
• meta compartida
• meta común
• propósito común

Examples of using Shared goal in English and their translations into Spanish

that hindered progress in achieving their shared goal of strengthening human rights.
lo que obstaculiza los avances hacia el logro de su objetivo común de fortalecer los derechos humanos.

secure peace settlement in the Middle East is the shared goal of the international community.
una paz duradera y segura en el Oriente Medio es un objetivo que comparte la comunidad internacional.

the Working Group continued to support the shared goal of preventing by any means non-State actors from developing,
el Grupo de Trabajo siguieron apoyando el objetivo común de evitar por todos los medios que los agentes no estatales desarrollen,

Our talks over the last year have made significant progress towards the shared goal of the Brussels Process of resolving the historic dispute, which would provide a settled, secure
Nuestras conversaciones en el último año han producido progresos significativos hacia el objetivo compartido del proceso de Bruselas de resolver el contencioso histórico proveyendo así un futuro estable,

Ensuring that health is a shared goal across all areas of public policy,
Procurar que la salud sea un objetivo común en todas las esferas de las políticas públicas,

The shared goal should be to ensure that by 2016,
El objetivo compartido debería ser asegurar

In order to achieve this shared goal, we must pay attention to a variety of factors:
Para conseguir esta meta compartida, debemos atender a diversos factores: el crecimiento económico,

the international community had made a commitment to the shared goal by adopting the Political Declaration
la comunidad internacional había contraído un compromiso con ese objetivo común al aprobar la Declaración política

According to UNHCR, the current structure was a joint effort with its donors, designed to reflect a shared goal of improved predictability
Según el ACNUR, la estructura actual es resultado de un esfuerzo conjunto de los donantes que tenía por objeto reflejar la meta común de una mayor previsibilidad

This shared goal between workers and community aqueduct members created the conditions for the successful experiment among SINTRACUAVALLE,
Esta meta compartida entre los trabajadores y los miembros de los acueductos comunitarios posibilitó las condiciones para el exitoso intercambio piloto entre SINTRACUAVALLE,

Israel negotiations to realize the shared goal of establishing a Palestine State by December 2008 as a just,
Israel para hacer realidad el objetivo compartido de crear un Estado palestino antes de diciembre de 2008

see ourselves as Europeans from different cultures with the shared goal of co-operation across cultures
nos vemos como europeos de diferentes culturas con el objetivo común de cooperar entre culturas

The Advisory Committee recalls that the proposed new budget structure is intended to reflect a shared goal of improved predictability
La Comisión Consultiva recuerda que la nueva estructura presupuestaria propuesta tiene por objeto reflejar la meta común de una mayor previsibilidad

In order to turn that shared goal into reality, the international community must intensify its partnership with the Afghan Government
Para hacer realidad esa meta compartida, la comunidad internacional debe intensificar su colaboración con el Gobierno del Afganistán

he urged all nations to join his Government in working to promote the shared goal of making the world more prosperous and equitable.
el orador insta a todas las naciones a cooperar con su Gobierno en la promoción del propósito común de hacer que el mundo sea más próspero y equitativo.

but, rather, as a shared goal and investment for the benefit of the entire family of nations.
más bien como un objetivo compartido y una inversión en beneficio de toda la familia de naciones.

resources to work towards a shared goal.
recursos para colaborar en la consecución de una meta común.

is also firmly rooted in the shared goal of maintaining international peace
también está afincado profundamente en la meta compartida de mantener la paz internacional

supervising its management, with the shared goal of promoting the corporate interest.
la supervisión de la dirección de la sociedad, con el propósito común de promover el interés social.

for a common interest and shared goal with the employers.
para el interés común y el objetivo compartido con los empleadores.