SHARED GOAL in Swedish translation

• gemensamt mål
• gemensamma mål

Examples of using Shared goal in English and their translations into Swedish

And our shared goal is to give your child what he or she needs to become who they want to be- to realize their full potential.
Och vårt gemensamma mål är att ge ditt barn vad hen behöver för att bli den de vill vara- att nå sin fulla potential.

they trust you enough to cooperate with you in achieving a shared goal.
de litar på dig tillräckligt för att samarbeta med dig för att uppnå ett gemensamt mål.

general donations to support our shared goal of helping patients manage the burden of their disease
allmänna donationer för att stödja vårt gemensamma mål att hjälpa patienter att hantera sin sjukdom

So let us be very clear that the shared goal of negotiations was full accession,
Låt oss därför vara helt på det klara med att det gemensamma målet för förhandlingarna var fullt medlemskap

Well known guidelines and a shared goal for the entire process are important to be able to offer patients appropriate care at the right time.
Riktlinjer och en gemensam målsättning är viktigt för att erbjuda patienterna ändamålsriktig vård i rätt tid.

The leading online affiliate joins a group of businesses with a shared goal to protect the long-term health of the Swedish gaming industry.
Det ledande affiliatebolaget ansluter därmed till en grupp av verksamheter med det gemensamma målet att säkerställa en hållbar och sund spelbransch i Sverige.

Mopria The Mopria Alliance is a non-profit membership organisation of leading global technology companies with the shared goal of providing intuitively-simple wireless printing from smartphones,
Mopria Alliance är en ideell medlemsorganisation bestående av globalt ledande teknikföretag med det gemensamma målet att skapa intuitivt enkla, trådlösa utskrifter via smartphones,

Parties concerned in the Western Balkans must ensure that any disputes between them do not have a detrimental effect on their shared goal of progress towards EU membership.
De berörda parterna på västra Balkan måste se till att inga tvister dem emellan får negativa effekter för deras gemensamma mål att göra framsteg i riktning mot ett EU-medlemskap.

other parties to act in the way that leads to a shared goal.
andra parter att spela i den riktning som visar mot det gemensamma målet.

It was from this need that the idea of a collaboration between chefs and farmers was born with the shared goal of developing Swedish produce of exceptional quality.
Ur det behovet föddes idén om ett samarbete mellan kockar och bönder, med det gemensamma målet att utveckla exceptionella svenska råvaror.

Instead of short projects with broad calls for proposals, we have one shared goal, where we can utilize our interdisciplinary consortium to gather the right competence
Istället för korta projekt med breda utlysningar har vi ett gemensamt mål, där vi kan utnyttja vårt tvärdisciplinära konsortium för att sätta ihop rätt kompetens

the notion of pursuing a shared goal towards successful project management.
viljan att fullfölja ett gemensamt mål mot framgångsrik projektledning.

that the young deserve a future, commemorate our shared goal of a child labour free world.
de unga förtjänar en framtid, vårt gemensamma mål om en värld fri från barnarbete.

which is another shared goal under the European Employment Strategy.
vilket är ett annat gemensamt mål i den europeiska sysselsättningsstrategin.

all of which will be represented in the ceremony, and their shared goal of conserving the unique nature of the Arctic.
som alla kommer att vara representerade i ceremonin, och deras gemensamma mål att bevara den unika naturen i Arktis.

This is yet another step towards visa-free travel for Georgian citizens and the shared goal of closer integration between the EU
Detta är ytterligare ett steg mot viseringsfria resor för georgiska medborgare och det gemensamma målet med närmare integrering mellan EU

The Council continued to support the shared goal of a two-state solution with the establishment of an independent,
Rådet fortsatte att stödja det gemensamma målet, dvs. en tvåstatslösning med upprättandet av en oberoende,

Only once there is a true Euro-Mediterranean single area will there be a joint sense of belonging that prompts us to work towards the shared goal now being established.
Inte förrän det finns ett verkligt gemensamt Europa-Medelhavsområde kommer det att finnas en gemensam känsla av tillhörighet som får oss att arbeta för det gemensamma mål som vi nu håller på att sätta upp.

I am pleased that we are able to adopt a regulation that represents one more small step towards our shared goal of sustainable fisheries.
Jag är glad att vi kan anta en förordning som utgör ytterligare ett litet steg mot vårt gemensamma mål med hållbar fiskeverksamhet.

because I believe that this line serves our shared goal- promoting stability
jag tror att det tjänar vår gemensamma strävan- att främja stabiliteten