SHARED SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad compartida
• seguridad común

Examples of using Shared security in English and their translations into Spanish

Our shared security system is rather the sum of many parts,
Nuestro sistema de seguridad común es más bien la suma de muchas partes,

defining a programme of shared security on a global scale,
la definición de un verdadero"programa de seguridad común" a escala mundial,

They can even encourage initiatives to identify shared security interests in a manner conducive to a better appreciation of the importance of effective disarmament.
Incluso pueden alentar iniciativas para determinar los intereses de seguridad compartidos de forma que se entienda mejor la importancia del desarme efectivo.

Messaging Server 6 2005Q4 requires the use of the shared security component NSS version 3.9.3.
Messaging Server 6.2 2005Q4 requiere el uso del componente de seguridad compartida NSS versión 3.9.4.

Intercom networking of multiple schools and support via a shared Security Control Centre e.
Interconexión por interfonía de varios colegios y soporte a través de un centro de control de seguridad compartido.

partners to advance shared security interests; and.
asociados para promover los intereses comunes de la seguridad; y.

communication and knowledge across the shared security framework.
el conocimiento de todo el framework de seguridad compartido.

II World Forum on Intercultural Dialogue"3rd World Forum on Intercultural Dialogue:"Sharing Culture for a Shared Security.
II World Forum on Intercultural Dialogue«3rd World Forum on Intercultural Dialogue:"Sharing Culture for a Shared Security"».

Collective Security, Shared Security, Human Security
Seguridad Colectiva, Seguridad Compartida, Seguridad Humana

we call for international cooperation in this new framework of shared security to pursue the war against drugs.
hoy solicitamos la cooperación internacional en este nuevo marco de seguridad compartida, para proseguir la guerra contra las drogas.

which certainly affect Europe, the European Union's cooperation should advance to ensure a space of shared security with this region.
la cooperación de la Unión Europea debe avanzar para garantizar un espacio de seguridad compartida con esta extensa región africana.

with a view to strengthening the basis of shared security.
a fin de fortalecer las bases de la seguridad compartida.

The U.S.-Qatar security relationship is critical to achieving shared security objectives in the region, and we value Qatar's contributions to facilitating U.S.
La relación de seguridad entre Estados Unidos y Qatar es fundamental para lograr objetivos de seguridad compartidos en la región, y valoramos las contribuciones de Qatar para facilitar las operaciones militares de Estados Unidos y la planificación de contingencias por toda la región.

administration($89 million), and centrally shared security costs($18 million)
el gasto por concepto de servicios de seguridad compartidos centralmente(18 millones de dólares)

even encourage moves to identify shared security interests and highlight the importance of effective disarmament initiatives.
incluso estimular medidas para hallar intereses de seguridad comunes y resaltar la importancia de las iniciativas eficaces en materia de desarme.

communication and knowledge across the shared security framework.
el conocimiento en todo el marco de seguridad compartido.

taking higher levels of development as the best guarantee for shared security with all the countries from the region.
con mayores cotas de desarrollo como la mejor garantía de seguridad compartida con todos los países de la región.

communities in promoting shared security.
las comunidades en el fomento de una seguridad compartida.

Decides to reflect the centrally shared security costs mandated by the United Nations as a separate line in the UNICEF resource plan as described in chapter III of document E/ICEF/2006/AB/L.1, and approves the amount of $26,204,000
Decide incluir los gastos de seguridad compartidos centralmente, exigidos por las Naciones Unidas, como partida independiente en el plan de recursos del UNICEF, como se describe en el capítulo III del documento E/ICEF/2006/AB/L.1,

ones that reflect our shared security interests.
también las que reflejan nuestros intereses de seguridad compartida.