SHE WAS DECLARED IN SPANISH TRANSLATION

• fue declarada
• fue declarado

Examples of using She was declared in English and their translations into Spanish

her position as military commander was secured and she was declared protector of the new Ming dynasty.
comandante militar estaba asegurada y fue declarada nueva protectora de la dinastía Ming del Sur.

When her father died in 1856 she was declared of age, twelve years old,
Cuando su padre el sultán murió en 1856, Salme tenía 12 años, fue declarada mayor de edad

When she was declared the patron saint, the need was evident from the moment the municipality was founded to acquire a picture of her for the early church.
De manera que por el hecho de ser declarada patrona se vio la necesidad desde el mismo momento de la fundación de conseguir una imagen destinada al templo.

In the final on 17 January 2016, she was declared the winner after placing first with both the Belgian public
Se declaró ganadora en la final del 17 de enero de 2016, después de quedar primera tanto

for two years until she was declared free of the disease in September 2017.
en septiembre 2017 fue declarada libre de la enfermedad.

such as the Council of Ephesus when she was declared the Theotokos(Mother of God),
el Concilio de Éfeso, donde fue declarada la Theotokos(Madre de Dios),

Her next patrol saw only the Empire Moon hit on 22 July, but she was declared a total loss and spent the rest
En su siguiente patrulla, solo localizó al buque SS Empire Moon, al que impactó el 22 de julio, que fue declarado pérdida total,

According to counsel, therefore, the only reason why she was declared unfit for work was the fact that her traditional Roman Catholic attitude was not appreciated by the Roman Catholic management and they wanted to get rid of her.
Por consiguiente, según el abogado el único motivo de que se la declarase inhábil para el trabajo fue que la administración católica de la escuela no apreciaba sus creencias también católicas, pero tradicionales, y quería liberarse de ella.

She was declared regent over Köthen until the birth of the child;
Ella fue declarada regente sobre Köthen hasta el nacimiento del niño;

was able to convince the DA to offer Moira a plea bargain- life in prison as opposed to the Death Penalty in case she was declared guilty.
fue capaz de convencer a la DA ofrecer Moira un acuerdo con el fiscal- cadena perpetua en lugar de la pena de muerte en caso de que se declaró culpable.

also received the required majority of votes in the General Assembly, she was declared elected a member of the International Court of Justice for a term of office expiring on 5 February 2000.
obtuvo también la mayoría de votos requerida en la Asamblea General, fue declarada miembro de la Corte Internacional de Justicia para un mandato que terminará el 5 de febrero del año 2000.

She is declared saint together with Caterina(Sr. Vincenza) by Pope Pio XII.
Es declarada santa junto a Catalina(Vicenta) por Pío XII.

When she rolls it, she is declared the winner.
Cuando ella lo tira, ella es declarado ganador.

What happens when she is declared healthy?
¿Qué ocurre cuando sea declarada saludable?

She's declaring war.
Está declarando la guerra.

the defendant will be given a vindication only when he/she is declared free of all charges.
procedimientos penales de Indonesia, el acusado será absuelto solo cuando sea declarado libre de todos los cargos.

approximately, she is declared dead in the name of the disease,
aproximadamente, ella es declarada muerta en el nombre de la enfermedad,

time that she goes into surgery, all of her doctors' names, time that she's declared… if she's declared. Okay?
hora en la que entra en cirugía, todos los nombres de los doctores, hora en que la declaran, si es que la declaran,¿bien?

The series tells the story of FBI agent Emily Byrne who disappears without a trace while hunting one of Boston's most notorious serial killers, and she is declared dead in absentia.
La serie cuenta la historia de la agente del FBI, Emily Byrne quien, mientras cazaba a uno de los asesinos en serie más buscados de Boston, desaparece sin dejar rastro y es declarada muerta.

the law allows courts to grant custody of all children under-seven years to the mother, unless she is declared an unfit mother by the court
los tribunales concedan a la madre la tenencia y custodia de todos los niños menores de 7 años, declarada judicialmente incapaz