SHE WOULD KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• mantendría
• guardaría
• seguiría

Examples of using She would keep in English and their translations into Spanish

If I had a job she would keep house for me.
Si tuviera trabajo, ella llevaría la casa.

She would keep the secret for now,
Mantendría el secreto por el momento,

My mother assured him that she would keep a magnet packed up
Mi madre le aseguró que guardaría un imán embalado

The representative of the host country also gave assurances that she would keep the Chair of the Committee and the Secretary-General informed
La representante del país anfitrión también ofreció seguridades de que mantendría informados al Presidente del Comité

She assured delegations that she would keep the Board apprised of the Fund's income situation.
La Directora Ejecutiva aseguró a las delegaciones que seguiría informando a la Junta acerca de la situación financiera del Fondo.

She says she's got a repeat prescription for me and that she would keep it safe till I pick it up.
Me dijo que tenía una receta repetida para mí y que la guardaría hasta que yo la retirara. Siéntese.

a position she would keep until her death.
cargo que mantendría hasta su muerte.

She agreed, but on the condition that she would keep custody and visit them regularly.
Estuvo de acuerdo, pero con la condición de mantener su custodia y poder visitarlas regularmente.

She said that she would keep the Van Gogh safe,
Dijo que iba a mantener el Van Gogh a salvo,

The Chairperson took note of the constructive efforts of the United States delegation and said that she would keep its proposal in mind when preparing her own draft.
La Presidenta tomó nota de los esfuerzos constructivos de la delegación de los Estados Unidos y dijo que tendría presente su propuesta al preparar su propio proyecto.

So this Barbra told me that if I kept her secret, she would keep mine.
Esta chica, Barbra… dijo que si le guardaba su secreto, ella guardaría el mío.

The High Commissioner had indicated that she would keep the treaty bodies informed of progress on the report
La Alta Comisionada indicó que mantendría informados a los órganos de tratados de la elaboración del informe para

an activity that she would keep expanding in Berlin with the manofacturing of experimental visuals.
actividad que seguirá expandiendo en Berlín con la creación de visuales experimentales.

You would think she would keep it to herself, or at least only bring it up in conversations that take place outside of school,
Uno pensaría que ella no lo divulgaría, o al menos solo mencionarlo en conversaciones fuera de la escuela,

If she would keep her property here, she will leave, having first hired
Si ella conserva su propiedad aquí ella se irá tras haber contratado primero a tantos

I didn't know she would kept the key.
No sabía que conservaba la llave.

But she would kept her promise.
No obstante, ella había cumplido su promesa.

Perhaps she would kept a secret from years ago.
Quizás guardaba un secreto de años atrás.

Where would Tiffany be now if she would kept herself pure?
¿Dónde estaría ahora Tiffany, si se hubiera mantenido pura?

She said she would keep Milos away from Mateo, at least.
Por lo menos ha dicho que mantendrá a Milos lejos de Mateo.