SHOULD CONTINUE TO USE IN SPANISH TRANSLATION

• debe seguir utilizando
• deben continuar utilizando
• deberán seguir usando
• deben continuar usando
• debería seguir utilizando
• deben seguir utilizando
• deberían seguir utilizando

Examples of using Should continue to use in English and their translations into Spanish

At the same time, the Department should continue to use traditional means of dissemination of information about the United Nations which were the most accessible
Al propio tiempo, el Departamento de Información Pública debe seguir utilizando los medios tradicionales de divulgación de la información sobre las Naciones Unidas que son los más accesibles

the Advisory Group concluded that participating agencies should continue to use the loan facility to complement the grant element.
el Grupo Consultivo llegó a la conclusión de que los organismos participantes deberían continuar utilizando el servicio de préstamo para complementar el componente de subvenciones.

The view was expressed that the Subcommittee should continue to use a wide range of mechanisms to assist in the implementation of the recommendations of UNISPACE III,
Se expresó el parecer de que la Subcomisión debía continuar sirviéndose de una gran diversidad de mecanismos para facilitar la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III,

States Parties should continue to use bilateral, regional
los Estados partes deberán seguir aprovechando las reuniones y los actos bilaterales,

to determine whether ICE should continue to use a particular facility 2010.
determinar si el ICE debe seguir utilizando una instalación determinada 2010.

All States should continue to use and further develop mechanisms for the exchange of information at the global,
Todos los Estados deben continuar utilizando y estableciendo mecanismos para el intercambio de información a niveles mundial,

customers should continue to use current methods for managing their accounts
los clientes deben continuar usando los métodos actuales para administrar sus cuentas

of publications was noted, it was stressed that the Department should continue to use traditional means of dissemination for the benefit of those not in a position to use electronic means.
se puso de relieve que el Departamento debería seguir utilizando los medios tradicionales de difusión para tener en cuenta a quienes no estuviesen en condiciones de utilizar medios electrónicos.

Microsoft are however warning that users should continue to use other forms of internet security software if they choose to continue to use Windows XP
Microsoft está advirtiendo sin embargo que los usuarios deben seguir utilizando otras formas de software de seguridad de Internet, si así lo desean seguir utilizando Windows XP

States should continue to use and further develop mechanisms for the exchange of information at the global,
Los Estados deberían seguir utilizando y desarrollando mecanismos para el intercambio de información en los planos mundial,

United Nations practitioners should continue to use the United Nations Human Rights Policy Network(HuriTALK) with a view to share
Los profesionales de las Naciones Unidas que se ocupan de derechos de las minorías deberían seguir utilizando la Red de políticas de derechos humanos de las Naciones Unidas(HuriTALK)

The Scientific Committee agreed that observers should continue to use the current protocol for determining CFs set out in the Scientific Observers Manual, and that the fish
El Comité Científico acordó que los observadores deberán continuar utilizando el protocolo actual para la determinación de los factores de conversión descrito en el Manual del Observador Científico

other actors, should continue to use the meetings of the Convention to provide
las ONG y otros agentes deberán seguir valiendo se de las reuniones de la Convención para proporcionar

You can, and should, continue to use your health care coverage in the same manner you have been,
Usted puede, y debe, continuar usando su cobertura de atención médica de la misma manera como lo ha hecho hasta ahora,

You should continue to use UV absorbing eyewear.
Se deben continuar utilizando gafas con absorción de UV como se indica.

You should continue to use UV-absorbing eyewear as directed.
Debe continuar usando lentes con absorción de rayos UV, según lo indicado.

You should continue to use UV-absorbing eyewear as directed.
Se deben continuar utilizando gafas con absorción de UV como se indica.

You should continue to use UV-absorbing eyewear as directed.
Debe seguir usando los anteojos con absorción de rayos UV según las indicaciones.

You should continue to use UV-absorbing eyewear as directed.
Debe seguir utilizando espejuelos que absorban los rayos UV según las indicaciones.

Customers should continue to use their existing branches.
Se recomienda que los clientes de ambos bancos sigan usando sus sucursales actuales.