SHOULD CONTINUE TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• debería seguir desarrollando
• debería seguir elaborando
• debería continuar desarrollando
• debe seguir creando
• debe seguir elaborando
• deberían seguir desarrollando
• debe seguir desarrollando
• deben seguir desarrollando
• deberían seguir elaborando
• debería seguir formulando

Examples of using Should continue to develop in English and their translations into Spanish

The Secretariat should continue to develop a policy on human resources in line with best practices
La Secretaría debe continuar formulando una política de recursos humanos ajustada a las prácticas óptimas,

The Committee should continue to develop a dialogue with relevant international,
El Comité debería seguir profundizando en el diálogo sobre la asistencia con las organizaciones internacionales,

the Commission on Sustainable Development should continue to develop.
la Comisión sobre el desarrollo sostenible debe continuar desarrollándose.

Sanctions Monitoring Team, should continue to develop its guidelines.
vigilar la aplicación de las sanciones, debe continuar perfeccionando sus directrices.

The programme for the Strategy should continue to develop its regional outreach,
El programa de la Estrategia debería seguir desarrollando su campaña regional de promoción,

The Centre should continue to develop means for communicating human rights principles in simpler and concrete terms in the Khmer
El Centro debería seguir elaborando medios para dar a conocer los principios de derechos humanos en fórmulas más sencillas

UNITAR should continue to develop innovative training methodologies,
El UNITAR debería seguir desarrollando metodologías innovadoras de capacitación,

The Organization should continue to develop and implement the United Nations humanitarian civil-military coordination concept to further consolidate the civil-military coordination system,
La Organización debería seguir elaborando y poniendo en práctica el concepto de la coordinación entre civiles y militares en el ámbito humanitario para consolidar aún más el

The Secretariat should continue to develop non-financial incentives to encourage applications for field positions in hardship locations, for instance those
La Secretaría debería seguir desarrollando incentivos no financieros para estimular la presentación de candidaturas para puestos sobre el terreno en lugares con condiciones de penuria,

the Division should continue to develop and enhance it further in 2014.
la División debería continuar desarrollándolo y perfeccionándolo en 2014.

Social Council should continue to develop public-private partnerships,
el Consejo Económico y Social debe seguir creando alianzas entre el sector privado

The Monitoring Group should continue to develop the draft list of violators,
El Grupo de Supervisión debería seguir elaborando el proyecto de lista de infractores

In that regard, UNODC, in collaboration with other United Nations entities, should continue to develop and implement country-specific long-term assistance programmes to respond to the need to strengthen national criminal justice systems.
En ese sentido, la UNODC, en colaboración con otras entidades de las Naciones Unidas, debería seguir elaborando y ejecutando programas de asistencia a largo plazo dirigidos a países específicos para responder a la necesidad de fortalecer los sistemas nacionales de justicia penal.

While the Committee on Contributions should continue to develop the methodology used to determine rates of assessment,
Si bien la Comisión de Cuotas debe seguir elaborando la metodología utilizada para determinar la escala de cuotas,

States should continue to develop education programmes within their school systems
Los Estados deberían seguir desarrollando programas de educación en sus sistemas escolares

INSTRAW should continue to develop and refine its strategic objectives
El Instituto debe seguir elaborando y afinando sus objetivos estratégicos

Public Information should continue to develop standards for the public information component of peacekeeping operations.
Información Pública deberían seguir elaborando normas para el componente de información pública de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Her delegation supported the Committee's view that the Subcommittee should continue to develop, on a priority basis,
Comparte la opinión de la Comisión de que, como cuestión prioritaria, la Subcomisión debe seguir elaborando la base científica

Equally, the United Nations system should continue to develop and put in place robust results frameworks
Del mismo modo, el sistema de las Naciones Unidas deberá seguir desarrollando y estableciendo robustos marcos de resultados

The OIE should continue to develop new opportunities for engagement
La OIE debe continuar desarrollando nuevas oportunidades para la formación