SHOULD THEREFORE BE DELETED IN SPANISH TRANSLATION

• por lo tanto debería suprimirse
• por consiguiente debería suprimirse
• por lo que debería suprimirse
• consiguiente debe suprimirse
• por lo tanto deberá eliminarse

Examples of using Should therefore be deleted in English and their translations into Spanish

Paragraph 4 should therefore be deleted in order to avoid prescriptive rules on time limits
Por ello, debe suprimirse el párrafo 4 a fin de evitar normas prescriptivas sobre límites de tiempo

not been mentioned in the original communication. The words should therefore be deleted.
que"> se refiere el final del párrafo de la respuesta de la autora, por lo que deberían suprimirse esas palabras.

national constitutions, and should therefore be deleted.
constituciones nacionales y que, por tanto, deberían suprimirse.

included in paragraph 1 of document CCPR/C/60/CRP.1; the entire last sentence of the paragraph under consideration should therefore be deleted.
la información figura en el párrafo 1 del documento CCPR/C/60/CRP.1; por tanto, debe suprimirse toda la última frase del párrafo.

draft articles 12 and 13 added nothing of substance to draft article 11 and should therefore be deleted.
13 no añade ningún elemento sustancial al proyecto de artículo 11 y, por consiguiente, debería ser suprimido.

was broader than that of the 1986 Vienna Convention on the Law of Treaties;"> the reference to"other entities" should therefore be deleted.
la referencia a"otras entidades" debería, pues, suprimirse.

a suggestion was that the reference to"expert" as a qualification of the advice to be given by the committee was inconsistent with the general scope of the advisory function that the committee was expected to perform and should therefore be deleted.
la referencia en el texto inglés al asesoramiento"pericial" o"especializado" del comité no correspondía a la índole general de la función consultiva que cabía esperar del comité por lo que debería suprimirse.

first sentence of paragraph 29(h) implied that some sessions of the Committee might not raise sufficient interest to justify holding a press conference at the end, and should therefore be deleted.
algunos de los períodos de sesiones del Comité no pueden generar suficiente interés para justificar la celebración de una conferencia de prensa al final del período de sesiones, por lo que debe suprimirse.

which was the maintenance of international peace and security, and should therefore be deleted.
que era el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y que por lo tanto debía suprimirse.

The quoted words should therefore be deleted and at the end(after"outside the scope of the present Guide to Practice")
Por tanto, se deberían eliminar las palabras citadas y añadir lo siguiente al final(tras las

The second sentence should therefore be deleted and replaced, somewhere in the guide,
Por ello, debe suprimir se la segunda oración y sustituir se, en algún lugar de la guía,

humanity did not require a connection to international armed conflict. Reference to armed conflict in the chapeau of paragraph 1 should therefore be deleted.
con conflictos armados internacionales; por lo tanto, debe suprimirse la referencia al conflicto armado en el texto de introducción del párrafo 1.

security, the paragraph went beyond the scope of the draft document, and should therefore be deleted.
el párrafo escapaba al ámbito del proyecto de documento y, por consiguiente, debería suprimirse.

for the suggestion that draft paragraph 2 should therefore be deleted, problems were indicated regarding the operation of the draft provision.
162 a 174) y a favor de la sugerencia de que se suprimiera, por ello, el párrafo 2, se indicaron ciertos problemas que dificultarían la aplicación del párrafo 2.

It should therefore be deleted.
Por consiguiente, debe ser suprimida.

It should therefore be deleted.
Por lo tanto, se debe suprimir.

The paragraph should therefore be deleted.
Por consiguiente, ese párrafo debe suprimirse.

Paragraph(a) should therefore be deleted.
Por ello, el párrafo a se debe suprimir.

It should therefore be deleted in all languages.
Debe, pues, suprimirse en todos los idiomas.

Paragraph 3(b) should therefore be deleted.
En consecuencia, debería suprimirse el inciso b del párrafo 3.