SIDE SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• lado debe
• parte debe
• lado debería
• partes debe

Examples of using Side should in English and their translations into Spanish

arguing that neither side should have an advantage over the other.
argumentando que ninguna de las partes debería tener una ventaja sobre la otra.

W-whose side should we be on now that Anila
¿En qué bando deberíamos estar ahora

The members representing each side should be representative of the group as a whole.
Los miembros que representen a cada parte deberán ser representativos del grupo en su totalidad.

Third: Stresses that the issues are reciprocal and mutual and each side should endeavor through common efforts to move the process forward,
Tercero: Destaca que los asuntos son de índole recíproca y mutua y que cada parte debe procurar contribuir al desarrollo del proceso,

The Committee expresses its view that the perpetrators of serious crimes on either side should be brought to justice
El Comité opina que los autores de delitos graves, pertenecientes a cualquiera de las partes, deberían ser llevados ante la justicia

security and peace, neither side should arrogate to itself the right to impose its standpoint on the other.
la seguridad y la paz, ninguno de los bandos debe arrogarse el derecho a imponer su punto de vista al otro.

Each side should do its utmost to prevent any such occurrence,
Cada parte debe hacer todo lo posible para impedir que vuelvan a ocurrir estos hechos, hacer gala de moderación

it was only through the resumption of peace talks that we could expect to see a lasting and comprehensive agreement and that each side should do its utmost to prevent violence
dijimos a la comunidad internacional que sólo mediante la reanudación de las conversaciones de paz podíamos prever un arreglo amplio y duradero y que cada parte debería esforzarse por impedir la violencia

Georgian side should address the Abkhaz security concerns, and the Abkhaz side should honour its previous commitments,
la parte georgiana debería ocuparse de las cuestiones de seguridad que preocupan a los abjasios y la parte abjasia debería cumplir sus compromisos previos,

an understanding that any adjustment of the delimited boundary in favour of one side should be accompanied by a compensatory adjustment in favour of the other.
por ejemplo, un entendimiento en el sentido de que cualquier ajuste de la frontera delimitada en favor de una parte debería acompañarse de un ajuste compensatorio en favor de la otra.

In a sport, both sides should know they're in the game.".
En un deporte las dos partes deben saber que están jugando.".

Women know that both sides should be treated the best way possible. Conclusion.
Las mujeres saben que ambas partes deben ser tratadas de la mejor manera posible. Conclusión.

The layer of cream on the sides should be thin.
La capa de crema en los lados debe ser delgada.

Both sides should be inserted in the base at the same time.
Ambos lados deben insertarse sobre la base al mismo tiempo.

Both sides should enhance cooperation in law enforcement and defense.
Los dos lados deben reforzar la cooperación policial y de defensa.

Both sides should have a caramelized crust when you are done.
Cuando termines, ambos lados deben tener una corteza caramelizada.

Both sides should measure the same.
Ambos lados deben tener la misma medida.

The statesmen of both sides should meet to explain their policies.
Los estadistas de ambos lados deberían reunirse para explicar sus políticas.

Both sides should be pretty brown.
Ambos lados deben tener un bonito dorado.

Both sides should be nicely browned. 6.
Ambos lados deberán estar bien dorados. 6.