SIGNIFICANT DECREASE IN THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• disminución significativa del número
• considerable disminución del número
• disminución importante del número
• descenso significativo del número
• disminución significativa en la cantidad

Examples of using Significant decrease in the number in English and their translations into Spanish

indicated a significant decrease in the number of cases involving the diversion of those substances from international trade into illicit channels.
indicó una disminución significativa en el número de casos de desviación de esas sustancias desde el comercio internacional hacia los canales ilícitos.

are pleased to note the significant decrease in the number of attacks by pirates
nos complace observar la notable disminución en el número de ataques perpetrados por piratas

Except for a significant decrease in the number of juveniles per hatched cocoon
Con excepción de una disminución significativa del número de recién nacidos por capullo

affected 106 million people and caused over $138 billion in damages. The significant decrease in the number of people affected from 2011 can be partly explained by the lack of a"mega" natural disaster in 2012.
ocasionaron daños por valor de más de 138.000 millones de dólares EE.UU. La considerable disminución del número de personas afectadas en comparación con 2011 puede atribuirse parcialmente al hecho de que no se registraron"megadesastres" naturales en 2012.

A significant decrease in the number of visas issued in 2008 as compared to 2007 is the result of the accession to the EU of Romania
Una disminución importante del número de visados expedidos en 2008 frente a 2007 fue consecuencia de la adhesión de Rumania y Bulgaria a la

there was significant decrease in the number and the associated additional cost of exceptions granted for cases involving certified medical conditions,
se registró un descenso significativo de el número y costo adicional asociado a las excepciones concedidas por motivos de salud justificados mediante certificación,

In 2012, Mexico reported a significant decrease in the number of admissions related to methamphetamine use(from 7,668 in 2011 to 781 in 2012)33
En 2012, México reportó una disminución significativa del número de admisiones relacionadas con el uso de metanfetamina(de 7.668 en 2011 a 781 en 2012)33

issued as document S/2006/1007) highlighted the significant decrease in the number of violations of children's rights since the signing of the ceasefire agreement
se puso de relieve la notable disminución de el número de las violaciones de los derechos de los niños desde la firma de el acuerdo de cesación de el fuego

Significant decreases in the number of deaths resulting from breast cancer.
Se ha producido una importante disminución del número de muertes a causa del cáncer de mama.

the penal correction system, there have been significant decreases in the number of custodial sentences and an improvement in prisoners' conditions of detention.
del sistema penitenciario se había logrado reducir significativamente el número de personas condenadas a penas de privación de libertad y habían mejorado las condiciones de detención.

there have been significant decreases in the number of custodial sentences
el sistema penitenciario, se había reducido considerablemente el número de condenas de privación de libertad

There has also been a significant decrease in the number of adoptions.
También ha disminuido considerablemente el número de adopciones.

In Regional Command Capital, there has been a significant decrease in the number of insurgent attacks.
En el Mando Regional de la Capital ha disminuido significativamente el número de ataques de los insurgentes.

Correspondingly, there has also been a significant decrease in the number of customer complaints.
Consecuentemente, se ha producido una disminución notable del número de reclamaciones de clientes.

Some countries have even seen an alarming and significant decrease in the number of women in legislative bodies.
En algunos países incluso se ha observado una disminución alarmante y sustancial del número de mujeres en los órganos legislativos.

Reductions occur only when there is a significant decrease in the number of employees affected by the plan.
Las reducciones se producen únicamente cuando se disminuye significativamente el número de empleados afectados por el plan.

Quantity and quality of applications The proactive sourcing approach led to a significant decrease in the number of applications.
Cantidad y calidad de las aplicaciones El enfoque proactivo de referencia conllevó una disminución considerable del número de aplicaciones.

There has been a significant decrease in the number of cases from 46 cases in 2011 to 9 cases in 2012.
Ha disminuido de forma considerable el número de casos, de 46 en 2011 a 9 en 2012.

in 2010, with a significant decrease in the number of security incidents
cuando se registró una disminución significativa del número de incidentes de seguridad

Initially, when the security escort reduction policy was implemented, a significant decrease in the number of passengers was registered.
Inicialmente, cuando se puso en práctica la política de reducción de las escoltas, se produjo una reducción importante del número de pasajeros.