SIMILAR PATTERN IN SPANISH TRANSLATION

• patrón similar
• pauta similar
• tendencia similar
• modelo similar
• pauta análoga
• comportamiento similar
• estructura similar
• evolución similar
• tónica similar
• patrón parecido
• mismo patrón
• trayectoria similar
• patrón semejante
• pauta parecida

Examples of using Similar pattern in English and their translations into Spanish

People who escaped the slaughter described a similar pattern.
Las personas que consiguieron escapar de la matanza describieron un cuadro similar.

Today two dresses with a similar pattern, but different.
Hoy os traemos dos vestidos con un estampado parecido, pero diferentes.

we observed a very similar pattern.
observamos un patrón similar.

the Committee has discerned a similar pattern.
el Comité ha detectado una modalidad parecida.

destroyers adopted a largely similar pattern.
los destructores fueron adoptando un patrón similar.

We observe a similar pattern when it comes to the Biological Weapons Convention,
Hemos observado una pauta similar cuando se trata de la Convención sobre las armas biológicas,

Data for the secondary level show a similar pattern, with 26 countries reporting that secondary schools had adopted gender-sensitive reproductive health curricula, compared with 12 in 2002.
Los datos correspondientes a la enseñanza secundaria muestran una tendencia similar, siendo 26 los países donde las escuelas secundarias habían adoptado este tipo de materias, frente a 12 en 2002.

A similar pattern may be followed by the less developed regions but not before the middle of the next century.
Las regiones menos desarrolladas tal vez sigan una pauta similar, pero no antes de mediados del próximo decenio.

A similar pattern was observed in South
Una tendencia similar se observa en América del Sur

In India, the monsoon appears to follow a similar pattern to the Parana river,
En la India el monsoon parece seguir un modelo similar al rió de Parana,

The purchase is still very selective and mimics a similar pattern to the first home,
La compra sigue siendo muy selectiva e imita una pauta similar al de primera vivienda,

Since these organizations often have a similar pattern of workload distribution over the year, shortages of highly
Como estas organizaciones suelen tener una pauta análoga de distribución del trabajo a lo largo del año,

exhibits a similar pattern to that of the United States,
muestra una pauta similar a la de los Estados Unidos,

Today, a similar pattern continues as indigenous peoples continue to lose even their genetic resources
Hoy en día se mantiene una tendencia similar, ya que los pueblos indígenas continúan perdiendo hasta sus recursos genéticos

government attempts to win public support for military actions have followed a similar pattern.
el gobierno ha intentado ganar el apoyo público para acciones militares siguiendo un modelo similar.

At 20 C there was a similar pattern, although given the perishable of these fruits the analysis was carried out only until the day 13.
A 20 C, hubo un comportamiento similar aunque dado lo perecedero de este fruto solo se realizó el análisis hasta el día 13.

A similar pattern exists in many of the implementing entities that utilize commissions
Una pauta similar se observa en muchas de las entidades de ejecución que utilizan comisiones

the rise in earnings inequality has followed a similar pattern.
el aumento de la desigualdad de ingresos ha seguido un modelo similar.

A similar pattern is seen in the average per capita family income in the various socioeconomic segments.
En los ingresos familiares medios per cápita de los diversos sectores socioeconómicos se observa una pauta análoga.

A similar pattern of decline in nuptials is observed among men as well in the past five years,
Se observa una estructura similar de disminución en los casamientos de los hombres en los últimos cinco años, aunque tal disminución es