SIMILAR PATTERN in Swedish translation

• liknande mönster
• likartat mönster

Examples of using Similar pattern in English and their translations into Swedish

Despite these differences, local government has followed a similar pattern throughout the United Kingdom although Scotland still retained some.
Trots dessa skillnader har det lokala styret följt samma mönster i hela Storbritannien även om Skottland har behållit vissa skillnader jämfört med resten av Storbritannien.

Social impact: the employment impact will follow a similar pattern to GDP, albeit smaller in scale.
Sociala effekter: Effekterna på sysselsättningen kommer att följa ett mönster som liknar det för BNP, om än i mindre omfattning.

Couples follow a similar pattern, although they tend to choose the more upscale hotels on the menu.
Par följer ungefär samma mönster, fast här står ofta lite finare hotell på menyn.

this year is following a similar pattern.
utvecklingen i år följer samma mönster.

The guys in homicide were chasing after a serial killer with a very similar pattern… When I was undercover in Central City.
När jag jobbade under täckmantel i Central City, en seriemördare med ett liknande mönster. jagade killarna efter.

With a very similar pattern… When I was undercover in central city, the guys in homicide were chasing after a serial killer.
När jag jobbade under täckmantel i Central City, en seriemördare med ett liknande mönster. jagade killarna efter.

with a very similar pattern… the guys in homicide were chasing after a serial killer.
täckmantel i Central City, en seriemördare med ett liknande mönster. jagade killarna efter.

undercover in Central City, with a very similar pattern.
en seriemördare med ett liknande mönster. jagade killarna efter.

When I was undercover in Central City, throat slash and victims who didn't fight back. the guys in homicide were chasing after a serial killer with a very similar pattern.
När jag jobbade under täckmantel i Central City, en seriemördare med ett liknande mönster. jagade killarna efter.

victims who didn't fight back. with a very similar pattern.
en seriemördare med ett liknande mönster. jagade killarna efter.

With a very similar pattern… the guys in homicide were chasing after a serial killer When I was undercover in Central City.
När jag jobbade under täckmantel i Central City, en seriemördare med ett liknande mönster. jagade killarna efter.

When I was undercover in Central City, the guys in homicide were chasing after a serial killer with a very similar pattern.
När jag jobbade under täckmantel i Central City, en seriemördare med ett liknande mönster. jagade killarna efter.

Like the pennant, the flag is a shorter-term version of a similar pattern- in this case a channel.
Precis som vimpeln så är flaggan en kortsiktigare version av en liknande formation, i detta fall en kanal.

then stop it for 2-3 days/nights before resuming again in a similar pattern.
sedan ta en paus i 2-3 dagar/nätter, för att sedan fortsätta i samma mönster.

Into modules followed a similar pattern; u module slijedio sličan uzorak;
Into modules followed a similar pattern; i moduler följde ett liknande mönster;

The case in Samara is following a similar pattern to the actions orchestrated by Russian law-enforcement authorities against Jehovah's Witnesses in Taganrog,
Fallet i Samara följer samma mönster som det man tidigare sett i de juridiska myndigheternas agerande i fallet mot Jehovas vittnen i Taganrog,

Also, among those who has not changed operator, the study show a similar pattern as on the fixed telephony side.
Även bland de som inte bytt visar på liknande mönster som på den fasta telefonisidan, det vill säga

have a similar pattern in terms of customers.
vilket tyder på ett likartat kundmönster på hemmarknaden och på exportmarknaden.

with a broadly similar pattern but at a somewhat lower level for the euro area.
¾% år 2011 och 3 ¾% år 2012, med ett i stort sett likartat mönster i både euroområdet och EU som helhet, men på en något lägre nivå för euroområdet.

Unfortunately, we often see similar patterns repeated in these acts of bloodshed.
Tyvärr ser vi ofta ett liknande mönster som upprepas vid dessa blodbad.