SIMPLE RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• simples recomendaciones
• sencillas recomendaciones

Examples of using Simple recommendations in English and their translations into Spanish

only following the simple recommendations.
solo siguiendo las simples recomendaciones.

sew the tie alone help simple recommendations offered below.
coser la corbata independientemente ayudarán a simples recomendaciones sugeridas a continuación.

Observance of simple recommendations and love for plants is guaranteed to bring a rich harvest.
La observancia de recomendaciones simples y el amor por las plantas garantiza una cosecha rica.

can suggest simple recommendations to keep the exposed victim safe at home.
pueden sugerir recomendaciones sencillas para mantener a la víctima segura en su hogar.

Nevertheless they had greater authority than simple recommendations, inasmuch as the Committee had formulated those findings in the execution of the mandate granted to it under the Optional Protocol to the Covenant and they dealt with legal issues.
Sin embargo, revisten una autoridad superior a las de las simples recomendaciones dado que el Comité las establece en virtud del mandato que le ha sido confiado en aplicación del Protocolo Facultativo del Pacto y que tratan sobre cuestiones de derecho.

This well planned fraud encourages me to propose three simple recommendations to implement by anyone who is considering the distribution of his products abroad
Lo elaborado de esta estafa me anima a hacer tres recomendaciones sencillas de implementar para quien esté pensando en una distribución en el extranjero

Her report gave simple recommendations to States and transnational corporations:
Su informe formula recomendaciones sencillas dirigidas a los Estados

but also for simple recommendations and authorizations.
sino también por simples recomendaciones y autorizaciones.

This should include clear terms of reference rather than a simple recommendation that an issue be passed to WG-SAM for its consideration;
Esto debiera incluir claros términos de referencia en lugar de una simple recomendación de que se remita un asunto a la consideración de WG-SAM;

I should say again that this is a simple recommendation, adjust the values as you need.
Insisto de nuevo en que esto es una simple recomendación, ajustar los valores según os sea necesario.

The Swiss Government fails to see why this rule should take the form of a simple recommendation.
El Gobierno suizo no ve la razón por la que esta norma deba revestir la forma de una simple recomendación.

whether it should be a Convention(subject to ratification) or a simple Recommendation.
debería ser una Convención(sujeta a ratificación) o una simple Recomendación.

also splitting highly complex recommendations into simpler recommendations.
la división de recomendaciones de gran complejidad en recomendaciones más sencillas.

Any technical proposal must take the form of a simple recommendation and allow for an adequate transition period.
Toda propuesta de índole técnica deberá tener el carácter de una simple recomendación y prever un plazo de transición suficiente.

might also vary from a compulsory rule or to a simple recommendation without sanctions.
podría revestir diversas formas, desde una regla vinculante hasta una simple recomendación sin sanciones.

Although this seemed a simple recommendation, the effects on field offices'
Aunque aparentemente se trataba de una recomendación sencilla, los efectos en los sistemas de computación de la sede

foreign franchisors and franchisees, evidences many problems that could have been prevented by following some simple recommendation and seeking the prior expert advice.
nos ha hecho ver surgir no pocos problemas que podrían haberse evitado siguiendo alguna recomendación sencilla y buscando el previo asesoramiento experto.

the nature of the instrument to be adopted a simple recommendation or a binding treaty.
de la naturaleza del instrumento que debe aprobarse simple recomendación o tratado vinculante.

formulate a simple recommendation for international monetary arrangements:
formulan una recomendación simple en materia de sistema monetario internacional:

These are simple recommendations that help to bring greater awareness of the body.
Recomendaciones sencillas, pero que ayudan a tener una mayor conciencia del cuerpo.