SIMPLY IMPOSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• simplemente imposible
• sencillamente imposible
• simplemente imposibles
• sencillamente imposibles

Examples of using Simply impossible in English and their translations into Spanish

trees made it difficult or simply impossible to take the photograph
árboles dificultaban o simplemente imposibilitaban tomar la fotografía

as a person ages, and in many cases simply impossible.
la persona envejece y en muchos casos es sencillamente imposible.

it is simply impossible for anyone at all to know what must be contained in a registration application to ensure its acceptance by the MoJ.
es simplemente imposible que alguien sepa lo que debe contener una solicitud de inscripción para que sea aceptada por el Ministerio de Justicia.

as this would be simply impossible due to the number of victims of such measures,
pues ello resultaría sencillamente imposible debido al gran número de víctimas de ese tipo de medidas,

Otherwise a yogi cannot write the autobiography- it is impossible, simply impossible, because when somebody has attained to nirvichara samadhi then he is a yogi,
Al contrario, un yogui no puede escribir una autobiografía, es imposible, simplemente imposible, porque cuando alguien ha alcanzado nirvichara samadhi entonces es un yogui,

it is simply impossible while everything has to be judged by the results as tested by competitive examinations.
es sencillamente imposible, puesto que todo ha de juzgarse por los resultados de los exámenes en competencia.

It is simply impossible to say that every single dinosaur of planet Earth completely disappeared,
Es simplemente imposible decir que todos los dinosaurios del planeta Tierra desaparecieron por completo,

This difference means that some goals set by education are simply impossible to answer using neuroscience research,
Estas diferencias significan que algunas metas fijadas por la educación son simplemente imposibles de resolver utilizando la investigación neurocientífica,

There are cases where catfish is at the bottom and it is simply impossible to tear off the bottom,
Hay casos en que el pez gato está en el fondo y es simplemente imposible de arrancar la parte inferior,

It was simply impossible for a community with a population of less than 140,000 to have generated the hundreds of thousands of refugees usually quoted,
Es sencillamente imposible que, de una comunidad con una población inferior a 140.000 habitantes, hayan salido los centenares de miles de refugiados que se mencionan habitualmente,

it's simply impossible to mention everything, so please be willing to settle for the highlights:
es simplemente imposible hablar de todo, así que por favor estén dispuestos

given our limited human resources, it is simply impossible to verify all the intelligence received.
con los recursos humanos limitados de que disponemos resulta sencillamente imposible verificar toda la información recibida.

Transport technologies are rapidly evolving around the world- a full life is simply impossible to imagine without transport,
Tecnologías de transporte están evolucionando rápidamente en todo el mundo- una vida plena es simplemente imposible de imaginar sin transporte,

Taking into account that the Working Group had produced only conceptual indications, an accurate evaluation of how such concepts had been translated into actual texts on such short notice was simply impossible.
Habida cuenta de que el Grupo de Trabajo solamente había elaborado indicaciones conceptuales, con tan poco tiempo era sencillamente imposible realizar una evaluación precisa del modo en que esos conceptos quedarían plasmados en los textos.

that control over expulsion procedures would be simply impossible for NGOs.
el control de los procedimientos de expulsión por las ONG sería simplemente imposible.

political procedures, and in such a context open access by NGOs in the manner outlined at the previous meeting was simply impossible.
en ese contexto el acceso ilimitado de las organizaciones no gubernamentales en la forma descrita en la sesión anterior resulta sencillamente imposible.

it is simply impossible to believe that the game's plot develops only on flash- space.
es simplemente imposible creer que la trama del juego se desarrolla sólo en Flash- espacio.

that is simply impossible.
eso es sencillamente imposible.

is simply impossible.
es sencillamente imposible.

the best framework for a first viewing of this wonderful film is simply impossible.
mejor marco para un primer visionado de esta maravillosa película es sencillamente imposible.