SIMULATION TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas de simulación
• instrumentos de simulación

Examples of using Simulation tools in English and their translations into Spanish

This is helpful when checking that weldments are trimmed properly and before using Simulation tools.
Esto es útil para comprobar que las piezas soldadas están bien cortadas y antes de utilizar las herramientas de simulación.

with simulation models that fit standard simulation tools.
con modelos de simulación que quedan de las herramientas de simulación estándar.

maintained much better than in conventional simulation tools by using Plant Simulation architectural advantages such as capsulation,
mantener mucho mejor que en las herramientas de simulación convencionales al emplear ventajas de arquitectura de Simulación de Planta tales

In addition, Parties used simulation tools such as Watbal9F and"Plant Gro" to estimate the recharge to groundwater
Asimismo, las Partes utilizaron instrumentos de simulación como Watbal9F y"Plant Gro" para estimar la recarga de los acuíferos

In this particular case these breakthroughs will come in the development of clinical simulation tools to be applied in diagnosis,
En este caso concreto, será en el desarrollo de herramientas de simulación clínica para ser aplicadas en el diagnóstico, pronóstico, seguimiento,

Within this project, techniques such as a 3D seismic survey had been developed to monitor the distribution of the CO2 injected and reservoir simulation tools had been partially proven.
En este proyecto se habían desarrollado técnicas tales como el estudio sísmico tridimensional para vigilar la distribución del CO2 inyectado y se habían ensayado parcialmente instrumentos de simulación de yacimientos.

was designed with advanced Computational Fluid Dynamics(CFD) simulation tools to optimize flow path geometries.
normalmente cerrada, como todas las válvulas FLeX, fué diseñada con herramientas de simulación de dinámica de fluidos computacional(CFD) para optimizar las geometrías del camino de flujo.

Virtual simulation tools exponentially increase the number of models
Mediante el uso de herramientas de simulación virtual, la variedad de modelos

The Techint Engineering& Construction Milan offices use cutting-edge project design software and simulation tools which have been exclusively developed in partnership with Milan Polytechnic,
Las oficinas de Techint E&C en Milán utilizan un software de diseño de proyecto y herramientas de simulación de vanguardia desarrollados exclusivamente en asociación con el Politécnico de Milán, como modelos de simulación

including some simulation tools, in climate monitoring(remote sensing,
incluidos algunos instrumentos de simulación, para la vigilancia de el clima( teleobservación,

Leite developed an artificial intelligence approach towards assessing building performance simulation results and found that more detailed simulation tools have the best simulation performance in terms of heating and cooling electricity consumption
Leite desarrollaron un enfoque de inteligencia artificial para evaluar los resultados de simulación del rendimiento del edificio y encontraron que las herramientas de simulación más detalladas tienen el mejor rendimiento de simulación en términos de consumo de electricidad de calefacción

alternatives to optimise existing designs using computer simulation tools that enable further improvements in the safety of ovens for kitchen staff.
alternativas de optimización de diseños existentes utilizando herramientas de simulación computacional que posibiliten mejorar aún más la seguridad de los hornos para el personal de cocina.

planned using coverage simulation tools; the correct operation of all the elements of the system is supervised;
planifica el despliegue de redes de telelectura a través de herramientas de simulación de las coberturas; se supervisa el correcto funcionamiento de todos los elementos del sistema;

TTI's core support allowed INESAD to develop an innovative set of quantitative simulation tools to test the socio-economic and environmental impacts of
El apoyo básico de ITT permitió a INESAD desarrollar un innovador conjunto de herramientas de simulación cuantitativa para probar los impactos socio económicos

The aim of this project is to gain an in-depth understanding of the physics of the brine dilution phenomenon on a sea bed by developing simulation tools for said phenomenon validated with real results,
El objetivo de este proyecto es profundizar en la comprensión de la física del fenómeno de dilución de salmuera en lecho marino, desarrollar herramientas de simulación de dicho fenómeno validadas con resultados reales,

A further suggestion was made to broaden the applicability of scenario and simulation tools to other policy areas,
Se hizo otra sugerencia para ampliar la aplicabilidad de las herramientas de simulación y escenarios a otras áreas de políticas, como las políticas de salud,

impact mitigation, development of impact simulation tools and contributions to space missions to NEOs.
desarrollan herramientas de simulación de impactos y contribuyen a las misiones espaciales que se envían a los objetos cercanos a la Tierra.

operational support; simulation tools; the key management facility;
el soporte a las operaciones, las herramientas de simulación, la gestión de claves, la seguridad en la red,

DAVANTIS develops Site Planning Tool, a video surveillance project simulation tool| Davantis.
DAVANTIS desarrolla Site Planning Tool, una herramienta de simulación de proyectos de videovigilancia| Davantis.

The proposed XPLIT architecture is evaluated using the NS-2 simulation tool.
La arquitectura XPLIT es simulada y evaluada empleando la herramienta de simulación NS-2.