SIN EATER IN SPANISH TRANSLATION

• devorador de pecados
• comedor de pecados

Examples of using Sin eater in English and their translations into Spanish

A Sin Eater reaches inside your soul
Un Devorador de Pecados entra en tu alma

The Sin Eater Alex Bernier decides to act as a power for good,
El Devorador de pecados Alex Bernier decide actuar cómo un poder del bien,

all manner of undead… but this sin eater, he's a living man.
todo tipo de almas. Pero el Devorador de Pecados alguien que está vivo.

she would leave them there on his grave, for the Sin Eater, as a gift.
los dejaba allí en su tumba, como regalo, para el Devorador de Pecados.

I'm going to go find the Sin Eater with or without you.
por mi culpa pero buscaré al Devorador de Pecados contigo o sin ti.

His wife told me that the only way to break the curse would be to find someone called The Sin Eater.
Su mujer me dijo que la única manera de romper la maldición sería encontrar a alguien llamado el Devorador de Pecados.

How would you describe Christ's work as the Sin Eater in your life?
¿Cómo describiría usted el trabajo de Cristo como el Devorador de Pecados en su vida?

The film revolves around the investigation of the suspicious death of an excommunicated priest and the discovery of a Sin Eater headquartered in Rome.
La película relata sobre una investigación de una muerte sospechosa de un sacerdote excomulgado y el descubrimiento de un devorador de pecados en Roma.

Alex asks where to find the Sin Eater.
también se le conoce al Devorador de pecados.

I'm a Sin Eater; I-I-I can read,
Soy un Devorador de Pecados, puedo leer y, a veces,

I kept thinking about the connection between the sin eater and the scapegoat- the Old Testament idea of how sins were laid on an animal that was sent into the wilderness to die.
Yo seguía pensando en la conexión entre el devorador de pecados y el chivo expiatorio- la idea del Antiguo Testamento de cómo los pecados recaían en un animal que se enviaba al desierto a morir.

But a few 1800s immigrants to America brought with them a strange custom: a sin eater- one of their own who symbolically“ate” others' sins after their deaths.
Pero unos inmigrantes de los 1,800 trajeron a los Estados Unidos una costumbre extraña:- un devorador de pecados- uno de los suyos que simbólicamente se“comía” los pecados de otros después de sus muertes.

Driscoll shows Thomas the second half of the parchment which instead of being instructions on how to kill a Sin Eater is actually instructions on how to become a Sin Eater.
Driscoll le muestra a Thomas la segunda mitad del pergamino que, en lugar de ser instrucciones sobre cómo matar al Devorador de pecados, dan instrucciones sobre cómo convertirse en un devorador de pecados.

Yes, but a sin eater? You couldn't have shocked the bishop more if you would said… you would been possessed by some Phoenician demon
Sí, pero un Devorador de Pecados podrías haber shockeado más al arzobispo si le dijeras que has sido poseído por algún demonio Fenicio

Alex leaves Thomas in the hospital and meets the Sin Eater, William Eden,
Ahí encuentra con el Devorador de pecados, William Eden(Benno Fürmann), en la Catedral

Of course, sin eaters… haven't existed for two centuries, have they?
Por supuesto, los Devoradores de Pecados no han existido desde hace 2 siglos, eso creo?

There was not a lot of information about sin eaters, other than many were tricked into taking that role.
No había mucha información acerca del devorador de pecados, a excepción de muchos que por error tomaban esa posición.

where an official tells him that Sin Eaters don't exist
donde un funcionario le dice que los devoradores de pecados no existen

Sin Eater, wait.
Devorador de Pecados, espera.

Wait, Sin Eater.
Espera, Devorador de Pecados.