SINGLE SAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• sola muestra
• única muestra
• de muestras individuales

Examples of using Single sample in English and their translations into Spanish

Manual single sample operation is possible at any time.
En todo momento se puede utilizar en modo manual con muestras individuales.

For a successful quality control test, a single sample of beer could be processed by up to a dozen machines.
Para tener una prueba de control de calidad exitosa, una sola muestra de cerveza podría ser procesada por hasta una docena de máquinas.

The equipment allows multiplex analysis of up to 100 markers in a single sample, using very little volume.
El equipo permite el análisis multiplex de hasta 100 marcadores en una sola muestra, usando muy poco volumen.

Our new Reveal Q+ MAX line allows users to extract using an aqueous extraction from a single sample, and test for any of six different mycotoxins.
Nuestra nueva línea Reveal Q+ MAX permite a los usuarios extraer usando una extracción acuosa de una sola muestra y probar cualquiera de las seis micotoxinas diferentes.

Again a single sample, where 12 oil paintings presented under the headings"Gula" and"Opera".
Nuevamente una muestra individual, donde presento 12 óleos, bajo los títulos"Gula" y"Opera".

Each group of notes to which a single sample has been assigned is often called a"keyzone", and the resultant set of zones is called a keymap.
A los grupos de notas a los que se asigna un sample individual se les suele denominar en inglés keyzone, y al conjunto de zonas resultante keymap.

Supports up to 600 seconds total time for all samples at 44.1kHz, a single sample can be up to 180 seconds long.
Soporta hasta 600 segundos de tiempo total para todas las samples a 44.1kHz, una sola sample puede durar hasta 180 segundos.

Don't think I didn't see you eating and drinking every single sample in the store, miss.
No creas que no te vi comiendo y bebiendo cada una de las muestras de la tienda, Srta.

Repeated imaging of a single sample would only amplify this loss,
La imagen repetida de una sola muestra sólo amplificara esta pérdida,

as it is not always possible to identify the parasites in a single sample.
no siempre es posible identificar los parásitos en una sola muestra.

testing labs have a multitude of tests to be performed on a single sample and often have multiple samples to run at a time.
de control de la calidad cuentan con numerosos tests que deben realizarse en una única muestra y, a menudo, deben procesar varias muestras al mismo tiempo.

never before has a single sample prompted an act of war against a sovereign State.
nunca antes una sola muestra había provocado un acto de guerra contra un Estado soberano.

usually several times on a single sample, and the need for advanced, automatic techniques becomes evident.
usualmente varias veces en una sola muestra, y se hace evidente la necesidad de técnicas automáticas avanzadas.

The powerful SC automation units for a single sample or a sample series increase efficiency
Las potentes unidades de automatización SC, para muestras sencillas o series de muestras, aumentan la eficiencia

A key disadvantage in rotary evaporations, besides its single sample nature, is the potential of some sample types to bump,
Una desventaja clave en las evaporaciones rotativas, además de su naturaleza de muestra única, es el potencial de algunos tipos de muestras a tope,

For example, an FFT algorithm could stop the recursion when the input is a single sample, and the quicksort list-sorting algorithm could stop when the input is the empty list; in both examples there is only one base case to consider, and it requires no processing.
Por ejemplo, un algoritmo FFT podría parar la recursión cuando la entrada es una muestra simple, y el algoritmo quicksort de ordenación podría parar cuando la entrada es una lista vacía.

A study undertaken by the Ontario Ministry of the Environment indicated that the likelihood that a second test repeated on a single sample will produce a different result is 38%.194 Environment Canada switched to a triplicate sample procedure in 2001
Un estudio emprendido por el Ministerio de Medio Ambiente de Ontario señaló que la probabilidad de que una segunda prueba repetida en una sola muestra produzca resultados diferentes es de 38%.194 Environment Canada hizo el cambio a una muestra por triplicado en 2001

This is because on Nitro instances, a single sample during one five-minute period can cause the data point to temporarily breach the threshold,
Esto es debido a que, en las instancias Nitro, una única muestra durante un período de cinco minutos puede hacer que el punto de datos rebase temporalmente el umbral,

of 15 indents each, usually several times on a single sample, and the desire to instill current advanced technological techniques becomes evident.
por lo general varias veces en una sola muestra, y se hace evidente el deseo de inculcar las técnicas tecnológicas avanzadas actuales.

The result of the digital sampling process is a sequence of single samples.
El resultado del proceso de muestreo digital es una secuencia de muestras simples.