SINGLE SAMPLE in French translation

• seul échantillon
• échantillon unique
• unique de prélèvement
• même échantillon

Examples of using Single sample in English and their translations into French

Blood Sample Collection Equipment shall consist of(a) a single Sample tube for blood profiling purposes;
L'équipement pour le recueil des échantillons de sang consistera en(a) un tube unique de prélèvement aux fins du profilage sanguin;

Hence a single sample will provide complete genetic information regarding an individual,
Donc, avec un seul échantillon, on a toute l'information génétique d'un individu, non seulement celle

usually several times on a single sample, and the desire to instill current advanced technological techniques becomes evident.
généralement à plusieurs reprises sur un même échantillon, et le désir d'instiller les techniques technologiques perfectionnées actuelles devient évident.

the simultaneous detection of many microorganisms in a single sample by bead-based multiplexing techniques.
la détection simultanée de nombreux microorganismes dans un seul échantillon par des techniques à billes multiplex.

from the same general area(to measure how well a single sample represents the community or how many samples are necessary to achieve some level of sampling confidence), or portions of a single sample i.e., sectioned grabs- to measure more localized invertebrate heterogeneity.
échantillons de poisson entier) provenant de la même zone générale(pour mesurer à quel point un échantillon unique représente bien la communauté ou combien d'échantillons sont nécessaires pour atteindre un niveau prédéterminé de confiance dans les résultats d'échantillonnage), soit de sous-échantillons d'un échantillon unique pour mesurer l'hétérogénéité des populations d'invertébrés à l'intérieur de l'échantillon.

Blood Sample Collection Equipment shall consist of(a) a single sample tube for Samples to be used in connection with an Athlete Biological Passport program;
L'équipement pour le recueil des échantillons de sang consistera en(a) un tube unique de prélèvement pour les échantillons destinés à être utilisés dans le cadre du programme du Passeport biologique de l'athlète;

Their analysis found that single samples of strawberries showed 13 different pesticides apiece eew!
Leur analyse a révélé qu'un seul échantillon de fraises contenait 13 pesticides différents!!

Wireless data transfer from balance to titrator is now possible on single samples, eliminating transcription errors due to manual entry.
Le transfert de données sans fil de la balance vers le titreur est désormais possible sur les échantillons individuels, éliminant ainsi tout risque d'erreur due à une saisie manuelle.

We crossed results of all experiments on single samples and determined that a loss of water and a development of micron-size porozity are involved in whitening destabilization.
L'objectif était de croiser les résultats de ces méthodes sur les mêmes échantillons et d'établir si le rôle de l'eau présente dans la structure est déterminant pour la déstabilisation.

Do not combine any of the sample units into one single sample.
Ne jumelez aucune unité d'échantillonnage en un seul échantillon.

There is not a single sample collection and preservation strategy that is suitable in all situations.
Il n'existe pas une stratégie unique de collecte et de préservation des échantillons valable pour toutes les situations.

NIV simultaneously from a single sample extract.
le NIV simultanément à partir d'un seul extrait d'échantillon.

Fully and semi-curtailed inspection is not permitted when using single sample plans or on the first sample when using double or multiple sampling plans.
Le contrôle écourté et le contrôle semi-écourté ne sont pas permis avec des plans d'échantillonnage simples ou pour le premier échantillon avec des plans d'échantillonnage doubles ou multiples.

Manual single sample operation is possible at any time.
L'analyse d'un seul échantillon reste possible à tout moment.

Quick sampling take of a single sample.
Prélèvement instantané prise d'un échantillon unique.

A single Sample tube for blood profiling purposes; or.
Un tube unique de prélèvement aux fins du profilage sanguin;

Many dimensions of luxury are tackled within a single sample.
De très nombreuses dimensions du luxe y sont abordées, au sein d'un même échantillon d'individus.

The single sample.
L'échantillon unique.

If the packaging is to contain dry ice then one further single sample shall be dropped five times after conditioning in accordance with 6.3.5.3.6.3.
Si l'emballage est destiné à contenir de la neige carbonique, un seul échantillon supplémentaire doit subir cinq essais de chute après conditionnement conformément à 6.3.5.3.6.3.

Repeat this process for three randomly selected rocks to produce a single sample, which is immersed in a small quantity of river water.
Répéter cette procédure avec trois autres roches choisies au hasard pour produire un seul échantillon, et immerger celui-ci dans une petite quantité d'eau provenant du cours d'eau.