SIRTE DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de sirte

Examples of using Sirte declaration in English and their translations into Spanish

which is reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
que quedó reflejada en el Consenso Ezulwini y en la Declaración de Sirte.

The Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration are unequivocal:
El Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte son inequívocos:

Namibia reiterates the African common position on Council reform as articulated in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
Namibia reitera la posición común africana sobre la reforma del Consejo, tal como se articuló en el Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte.

They also took note of the common African position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
También tomaron nota de la posición común africana, que consta en el Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte.

The Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration clearly spelled out that our position
En el Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte se manifestó claramente

The Ezulwini Consensus is the basis upon which the Sirte Declaration and the draft resolution before us were adopted.
Ese Consenso es la base a partir de la cual se aprobaron la Declaración de Sirte y el proyecto de resolución que examinamos.

Moreover, they took note of the common African position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
Además, tomaron nota de la postura común de África conforme se refleja en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte.

as contained in the Ezulwini Consensus and in the Sirte Declaration, is well known.
está recogida en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte, es bien conocida.

The Ministers took note of the African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration;
Los Ministros tomaron nota de la posición común de África como se expresa en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte.

African Union heads of State held a special debate on child survival and adopted the Sirte Declaration on Child Survival.
Los Jefes de Estado de la Unión Africana celebraron un debate especial sobre la supervivencia de los niños y aprobaron la Declaración de Sirte sobre la supervivencia infantil.

That position was reaffirmed in the Sirte Declaration adopted by the Arab Summit in its ordinary session of 28 March 2010.
Esa posición fue reafirmada en la Declaración de Sirte, aprobada por la Cumbre árabe en su período ordinario de sesiones de 28 de marzo de 2010.

strength of the common African position represented in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
la fuerza de la postura común de África representada en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte.

Government took note of the African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
de Gobierno tomaron nota de la posición común de África como se expresa en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte;

REAFFIRMS the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration on the Reform of the United Nations Security Council adopted in Sirte in July 2005;
Reafirma el Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte sobre la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada en Sirte en julio de 2005;

as expressed in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
se expresa en el Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte.

My country fully supports the Sirte Declaration and the Ezulwini Consensus,
Mi país apoya plenamente la Declaración de Sirte y el Consenso de Ezulwini,

Government took note of the African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration;
de Gobierno tomaron nota de la posición común de África como se expresa en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte;

I wish to reiterate Namibia's strong support for the common African position as contained in the Ezulwini consensus and in the Sirte Declaration.
Deseo reiterar el firme apoyo de Namibia a la posición común africana tal como se refleja en el consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte.

as contained in the Ezulwini Consensus and in the Sirte Declaration, seeks to address.
está contenido en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte.

as articulated in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.
se dispone en el Consenso de Ezulwini y en la Declaración de Sirte.